Albert a jeho máma

[iad58]

	Tohle jsou moje nejhezčí fotky z Pražské zoologické zahrady. Medvídě se jmenuje Albert, je mu jenom rok a půl. (أعرف أن ليست verych و eysset مقتنعتين من أن هذه أجمل الصور. ولكن كل بلاد ورطالها.)

Comments

[iad.livejournal.com]

لا يدع مجالا للشك! ولكن انتظري أن تري تابعتها!

ربما أرطال؟ هذا مثل تونسىّ:

kull-blâ̤d u-ṛṭậl-hā ‘Каждому городу своя мера’ (что ни город, то свой норов).

[verych.livejournal.com]

Тунисская - тогда лучше у Эсет завтра спрошу.
Я, кстати, 2 ошибки сделала в арабской фразе. Не надо мне спросонья на иностранных языках писать.

[iad.livejournal.com]

Ага. Такая пословица вроде бы есть во всем Магрибе.

Да, ошибки я сейчас вижу, но при первом прочтении не заметил. Можно было и не признаваться.