大熊之草紙

Дьяк про глоток мечтал:
«О, пеньтесь, пивеса!»
Хоть … эля хоть достал?
Цвет веры в небеса!

soobrazim_na

linskaja

Версию первую поддерживают:

• украинское издание 1954 г:
  
  
• испанская Википедия (Tréplev);
• армянская Википедия (Տրեպլև);
• греческая Википедия (Τρέπλιεφ);
• бенгальская Википедия (ত্রেপলেভ);
• корейская Википедия (트레플레예프);
• японская Википедия (トレープレフ).

украинское издание 1936 г:


• португальская Википедия (Trepliov);
  
• венгерская Википедия (Trepljov);
• грузинская Википедия (ტრეპლიოვი).

• немецкое издание 2019 г. (»Čajka: Herausgegeben von Wolfgang Schriek, Том 103 от Arbeiten und Texte zur Slavistik«):
  
  — тут, правда, сам Треплёв с двумя точками, но его мать без них, а вообще их скрупулезно ставят, даже в 60% случаев еще и добавляют ударение.
• Википедия на иврите, где то טרפליוב, то טרפלייב.

P.S. А зачем мне это знать? — да низачем, но интересно, корректна ли анаграмма, которую я составил из его имени, отчества и фамилии (Антон Павлович, лирик регентств).

Между прочим, он, который X (или она? или даже ОНО? мы вообще во что играем тут?) упоминается в произведении другого поэта, чья фамилия содержит W более чем наполовину. В этом произведении странным образом не сходится умножение, и я над этим ломал голову в раннем возрасте. В то время у меня, как у Сэй Сёнагон, было под рукой огромное количество хорошей бумаги, которой, казалось, конца не будет, только я перевел ее всю не записывая на ней разные мысли, а вырезая ножницами разные фигурки. Среди прочего — персонажей из сказок. И вот в этом случае оказался в затруднении. Вышел из него, сделав в одной три вместо двух. Надо же, как живо это помню, а ведь почти полвека прошло.

Но мы отвлеклись. Уважаемые знатоки! Воспроизведите анаграмму XYZ. Время!

soobrazim_na

ext_6269141

Этих двух персонажей литературных произведений объединяет уверенность, что одно качество, считающееся очень редким, но весьма желательным в их профессии (а она у них на самом деле была одна, несмотря на различие в названиях), связано прямым образом с НИМ. Но связь они, похоже, видели по-разному. Главное, кроме них, ее никто не видел!

А анаграммой ЕГО один герой некоторого (третьего) писателя мог бы похвалить героя другого сочинения того же писателя.

Назовите ЕГО.

Ответы скрываются.

soobrazim_na

fiviol

dsolga

[11.12.] С днем рождения, sniffuss! (И no_user тоже.)

Эта загадка, то есть ее идея, подсмотрена в американском энигматическом журнале «PennyPress Variety Puzzles and Games».

На шахматной доске, все поля которой помечены буквами, расставлен в привычном начальном порядке полный набор фигур (без пешек). Каждая фигура делает по три хода по обычным для нее правилам, при этом ее маршрут составляет слово из четырех букв. К примеру, если бы белая королевская ладья пошла Лh1—h7—d7—d3, она бы прочла слово ЮЗЁЛ. Или черный ферзевый слон мог бы пойти по линии Сc8—e6—a2—b3 ЧВОТ. Но они так не пойдут, потому что таких слов в русском языке нет (хотя немного жаль, особенно первое), а надо, чтобы все слова были существительные нарицательные (в словарной форме). И еще надо, чтобы каждое поле было использовано ровно по одному разу.

Взятий, шахов-матов и рокировок нет, как и очередности ходов.

Встреча на севере Африки

1. — Стерх!
2. К теплу разве?
3. — Симбу кушаю.
4. (Увы, обманываю.)

Доска почета: fiviol.

РАЗИН 123456ия

154632ый РАЗИН

А какие это словосочетания? Отзывы скрываются.

Доска почета: vetvika, xmyruj, stop_by, jonah3.

26.11.

[15·45] Автор поэм о роде Додо.

27.11.

[10·00——] Три дня до конца огласили напевами Питии.

01.12.

[17·30–19·00] Погуливать? Кликните Свифта!

07.12.

[00·40(?)] Сигнал вздорней клика:

[08·48(?)] Комикс звал войско.

11.12.

[10·00——] Одиннадцатое: тирс а-ля Полигимнии. (Пивка‼)

12.12.

[19·20] Поэт — пророк аулов.

fridka: Даже если Вы будете переводить книги по особенностям использования стеклобетона при производстве оборудования для ГЭС […]
iad: Разрежьте вдоль, приподнимите мякоть. Размешайте стеклобетон рывками (3 2, 6 5. 2!)

ermenengilda

iad

Шифровки получились трудные. Отзывы не скрываются.