Желтая мышь

新年快乐, 万事如意!
Сар шинэдээ сайхан шинэлээрэй!
ལོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་།
Chúc mừng năm mới, vạn sự như ý!
구정을 축하합니다!

Айболит

Сегодня провел первую половину дня в Красном кресте на курсе первой доврачебной помощи для автоводителей. Это такая длинная лекция об ушибах, ожогах, порезах, проколах, переломах и обращении воздуха и крови, дополненная до 4½ часов соображениями лектора обо всем на свете от основ мироздания до деталей целесообразного поведения в обществе.

Слушателей было 15, из них 2 сильного пола (да и то один – не я, а другой – опоздал на полчаса). Я даже встревожился. Не пора ли ввести предупреждающий знак «Бабы на дорогах»? (Читающія эти строки: к вам не относится!)

В конце занятия был показан фильм, иллюстрирующий повествование душещемящими картинами и диалогами. К примеру, едет машина на полной скорости, сметает выбежавшего прямо перед нею пешехода, тот взлетает на несколько метров в воздух и, упав на землю, лежит недвижно. Машина тормозит, из нее выскакивает парень, кидается к лежащему и начинает общение: «Извини, пожалуйста, ты себя хорошо чувствуешь?». Или вот такое обращение к пострадавшему в аварии (и пребывающему в полусознании): «Я Ангел, я тебе помогу». Как удачно, думаю, выбрано имя персонажа. Еще хорошо, что не Архангел (у сербов есть имя Аранђел, в одном фильме – не дидактическом, а художественном – это даже обыгрывалось).

Затем сходил в ГАИ и подал документы. Удостоверение будет через две недели.