ארבעה ברװזים בבריכה. זיכרונצ׳יק שלום וברכה. כמה זמן כבר חלף מאז! אױ, חבל שאינני ברװז! |
Как-то в марте ранним утром заглянул в соседний пруд,
Там четыре качененка в Бессарабию плывут.
Тучки беленькие в небе и вполне пригожий день,
Только разве ж можно долго помнить эту ░░░░░?Разутячий да пруд зелено-голубой,А утята-молдовлята говорили хором: «Мак!
Каченяток да подсчитаем мы с тобой.
Пруд зеленый, да пруд утячий, да разутячий такой!
Бине е сэ фий рэцушкэ ши сэ'ноць фрумос ын лак!
В Бессарабию плывем мы, дакэ врей сэ вий ку ной —
Ятэ путь-дорога да по глади водяной.Разутячий да пруд зелено-голубой,Тут пришла
Километры да подсчитаем пред собой.
Пруд зеленый, да пруд утячий, да разутячий такой!»ermenengilda и ведет такую речь:
«В Бессарабии утятам путь-дорога прямо в печь.
Нынче к Пасхе уродилось недостаточно ягнят,
Кстати вы придетесь: вас зажарят и съедят!Разутячий да пруд зелено-голубой,
Килограммы да подсчитают на убой.
Пруд зеленый, да пруд утячий, да разутячий такой!»
no subject
Date: 26 Mar 2008 19:50 (UTC)их там зажарятъ и съедятъ
у нас как раз ягнята к весне не подоспели, надо же что-то резать на Пасху
no subject
Date: 26 Mar 2008 20:06 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 21:10 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 21:10 (UTC)Ну может, до восточной Пасхи ягнята еще подоспеют? Все-таки они значатся в традиции.
А что значат твердые знаки в «зажарятъ» и «съедятъ»?
no subject
Date: 26 Mar 2008 21:12 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 21:14 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 21:31 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 21:54 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 22:10 (UTC)no subject
Date: 26 Mar 2008 22:20 (UTC)Bine e sa fii ratusca si sa-noti frumos in lac
;-)
no subject
Date: 26 Mar 2008 22:59 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2008 04:57 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2008 05:42 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2008 06:00 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2008 11:18 (UTC)no subject
Date: 27 Mar 2008 11:30 (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 27 Mar 2008 13:22 (UTC)Зикарончик особенно понравился, очень неожиданный он :)
no subject
Date: 27 Mar 2008 13:40 (UTC)no subject
Date: 28 Mar 2008 11:30 (UTC)no subject
Date: 28 Mar 2008 14:12 (UTC)Just one little point: daca vrei sa VII cu noi.
no subject
Date: 28 Mar 2008 18:43 (UTC)no subject
Date: 28 Mar 2008 18:58 (UTC)no subject
Date: 29 Mar 2008 10:01 (UTC)no subject
Date: 29 Mar 2008 10:30 (UTC)no subject
Date: 30 Mar 2008 17:31 (UTC)no subject
Date: 30 Mar 2008 17:34 (UTC)no subject
Date: 30 Mar 2008 17:50 (UTC)no subject
Date: 16 Apr 2008 18:16 (UTC)no subject
Date: 22 May 2008 19:37 (UTC)no subject
Date: 22 May 2008 19:50 (UTC)no subject
Date: 23 May 2008 11:59 (UTC)