Занимательная арктология

[iad58]

Среди медведей особо следует выделить подсемейство медведей-буквоедов. Для них характерно то, что если пакет печенья дать обычному медведю, он его сразу разорвет и съест печенье, а медведь-буквоед печенье, конечно, тоже съест, но сперва изучит текст на лицевой стороне,

а затем на обороте

и, вероятно, удивится. Ибо для кого предназначены эти надписи? Многим ли знакомы эти слова, а кириллица незнакома?

Или это — попытка ввести в родные языки вероятных покупателей болгарские кулинарные термины, в качестве возмещения за всякие бисквиты, кексы и иже с ними? Тогда так и скажите, это можно было бы понять.

Comments

[punkslovan.livejournal.com]

"гевреци, топли гевреци!" -
холодные черствые бублики.
если бы было чем согреться
в этой южной республике.

[iad.livejournal.com]

Да, конечно, они всегда теплые … даже если только на словах.