Рождество с Машей, Мишей и Мушей

[iad58]

Щось було …

Я проснулся в превосходном настроении, окрыленный мыслью о главном персонаже Рождества, покоившемся в морозилке, и о своем тайном третьем.

Сразу после завтрака мы с хозяином занялись птицей. Сделали ей фарш из риса, изюма и ее собственных потрохов (последний ингредиент почему-то очень заинтриговал Мушу), постель из солений. Миша приступил к клюквенному соусу, и тут … тут-то и оказалось, что сахара в доме слишком мало. (Вообще-то пустой сахарница не казалась — на кофе хватало. А удостовериться, что хватит и на соус, мой друг не догадался.)

Купить сахару в Сахаре легче, наверное, чем в Ирландии, если на календаре 25 декабря. А мыслью о клюквенном соусе даже я уже проникся. Тем более огорчился Миша. Он перерыл всю кухню, помня, что у него была какая-то патока, но когда она нашлась, мы не решились к ней притронуться.

«Пан или пропал, — подумал я. — Соус или сюрприз. Карма такая. Секрет, прощай!»

Холодильник достойно сыграл роль мешка Деда Мороза. Я представил Мише свое творение, и мы перелили сколько надо было сиропа в кастрюлю с клюквой, а затем вернули коробку с тайным третьим туда, откуда я ее взял. Дела снова пошли на лад.

---

И шли, пока мы не заметили, что духовка не работает.

Срочная починка бытовой электроники в крупнейший католический праздник руками специалистов — такого прыжка кельтский тигр не делал. Рассчитывать можно только на себя. Вооружившись отвертками, мы ее разобрали. Вы видели, как двое лингвистов чинят духовку? Ну вот и я о том.

Гуся мы жарили в гриле. Долго-долго. (Это чуть лучше, чем на свечке.) Где-то в четвертом часу, не дождавшись готовности обеда, Миша сказал:

— Кажется, пора кофе пить. И, знаешь, я тут подумываю об одной из тех сладких штучек, что в холодильнике.…

И ведь не сказать, чтобы его мысли расходились с моими.

Уплетая кусок эрзатц-пахлавы, он обратился ко мне с огоньком озарения в глазах:

— Amañamñam!

— Ага! — ответил я. — Я был уверен, что ты поймешь.

Так вышло, что мое уже не тайное третье и третьим тоже не стало. Ибо гусь попал на стол скорее к ужину. Мы срезали и съели наружность, затем вернули птицу в гриль. И так много раз.

---

А Маша пришла вечером следующего дня и оставила три свертка с подарками. На одном значилось имя Миши, на другом — мое. А третий сверток был помечен блиссимволом ‘кот’. В нем была баночка красной лососины.

Comments

[iad.livejournal.com]

Ого! Аж часто, говорят, такое встречается (mit den neuen Regeln kommt das häufig vor)? Мне особенно по душе Teeei.

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

Вспомнил. В иврите такого сколько угодно, потому что гласные не записываются. Да и по-русски есть несколько слов: длинношеее, зоообъединение. А есть еще палеооология. Это наука об ископаемых яйцах — такого слова в словаре нет, как и всего, начинающегося на псевдооо-, криптооо-, мезооо-… Но слова вполне законные. Вершина всего — зоооо(-логия, -гамия и т.д.)

[iad.livejournal.com]

То иврит, там письмо консонантное (а значит, не совсем алфавитное). И на размере слов это сказывается, на бумаге они довольно короткие. В русском тройные буквы теоретически могут быть на стыках морфем, но на практике эти слова, можно сказать, не встречаются. А у Серафини они были обычным делом, были и более длинные цепочки из одинаковых букв (кажется, до пяти).

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

Пять — это действительно трудно себе представить.

[ex-torpusma.livejournal.com]

В иврите - я сталкивалась только с двумя словами по три буквы подряд. (Зато часто.) מממנים + מושתתת