iad58: (Default)
[personal profile] iad58
The lady upset a Hungarian physicist (8):
Вітаю з днем народження!
(Какой-то загадочный у меня получается журнал в последнее время. Впрочем, он и изначально задумывался именно так.)

Date: 19 Oct 2005 19:19 (UTC)
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
Хм... Судя по языку и дате, у нас, конечно, есть предположения, о ком идет речь... Но определение?..

Date: 19 Oct 2005 19:40 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Скорее всего какое-нибудь из предположений таки да справедливо.… В общем, как говорится, отгадка совсем рядом. А загадка рассчитана на Вас в роли разгадывателя. Что-то я Вам рассказывал, помните?… (Вообще же это cryptic clue называется, британцы из них делают целые кроссворды.)

cryptic clue

Date: 20 Oct 2005 06:47 (UTC)
From: [identity profile] wildernesscat.livejournal.com
Очень распостранённая штука в израильских ивритоязычных газетах, уже много лет. Называется "логический кроссворд", תשבץ הגיון.

Re: cryptic clue

Date: 20 Oct 2005 07:32 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А я ее знаю из одного венгерского энигматического журнала. То есть еще раньше видел в английских газетах, но тогда не знал, что это такое.

В Szilard буквы переставить?

Date: 21 Oct 2005 19:46 (UTC)
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
Вообще-то Вы мне очень-очень много чего рассказывали... начиная от шумеров, кончая Вашим 105м читателем...

Ура!

Date: 21 Oct 2005 20:10 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Я Вам очень-очень много чего рассказывал и впредь охотно буду, но венгерский физик в наших разговорах был только один.

Да, вот так:

The ladyupsetaHungarian physicist(8)
узурним дамы=анаграмма изa+Szilard(всего 8 букв)

Re: Ура!

Date: 21 Oct 2005 20:13 (UTC)
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
"узурним" это по-венгерски, да?

Re: Ура!

Date: 21 Oct 2005 20:39 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Скорее по-гречески.
From: [identity profile] aneta.livejournal.com
А я все думала, откуда ж там еще буква а?

Артикль

Date: 21 Oct 2005 21:22 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Артикль мог бы быть и частью определения «Szilard» (‘a Hungarian physicist’). Может быть, так даже правильнее было бы. Только тогда пришлось бы определить эту букву как-нибудь по-другому.

Date: 20 Oct 2005 05:44 (UTC)
From: [identity profile] emcia.livejournal.com
А почему у этой записи нет метки quiz, если это тоже загадка?

Date: 20 Oct 2005 06:20 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Я и сам не знаю. То ли потому, что это на самом деле скорее метазагадка (найти отгадку легче, чем сообразить, почему она подходит к загадке), то ли потому, что у автора первого отзыва есть существенная фора (а то и две или даже три). Но вообще-то да, конкурс открыт для всех.

Date: 21 Oct 2005 13:44 (UTC)
From: [identity profile] emcia.livejournal.com
Найти человека действительно просто, а вот сообразить почему мне, наверное, не светит.

Date: 21 Oct 2005 15:36 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А давайте побьем наверность. Вспомните, jak rozwiązywać krzyżówkę hetmańską. (Чуть выше — ссылка на страницу с объяснениями.) А потом найдите подсказку, чтобы нейтрализовать упомянутую фору. Она в моем журнале, в обсуждении одной из записей. Не волнуйтесь, перечитывать весь журнал не придется: запись недавняя (ей нет еще и месяца), а обсуждение короткое, отзывов там немного.

Date: 21 Oct 2005 17:05 (UTC)
From: [identity profile] emcia.livejournal.com
Мы побили наверность!

Date: 21 Oct 2005 17:20 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Сложилось? Сим доказано, что [livejournal.com profile] emcia бесконечно мудрая (впрочем, специалистам это и так было известно). А как поживает Ваша лучшая подруга?

Date: 21 Oct 2005 17:27 (UTC)
From: [identity profile] emcia.livejournal.com
Тут сложилось, а вот про лучшую подругу думаю до сих пор. Перевожу договора и думаю. О том, что пресловутая бесконечная мудрость przeminęła z wiatrem.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 20:00
Powered by Dreamwidth Studios