שנה טובה

[iad58]

אנייו בואינו
לשנה טובה תכתבו ותחתמו
אַ גוט יאָר

---

Stéla v Praze, v Chotkových sadech (Malá strana), pokud se nemýlím.

Comments

Вот такая расшифровка вышла, без огласовки.

[tushkanchik.livejournal.com]

Заранее предупреждаю: ничего не помню, ничего не знаю, и вообще это не я. :))

v-w-'-y-n-w '-n-y-y-w
w-t-h-t-m-w t-k-t-v-w (кажись, корень ktv) t-w-v-' (tova) l-sh-n-' (lashana)
y-a-r g-w-t a

Re: Вот такая расшифровка вышла, без огласовки.

[iad.livejournal.com]

В общем, да. Только слова в строке все-таки тоже справа налево идут, как и буквы в слове. — И что? Неужели совсем-совсем ничего больше не щелкает?…

Все равно слова не в том порядке?

[tushkanchik.livejournal.com]

Подозреваю, что это происки моего браузера.