Город Елена славится тем, что в эпоху Возрождения был центром торговли и учености. Мне же особенно нравится название его «классной» школы (1843–1963), тогдашнего своего рода педагогического училища: даскалоливница. Модель, конечно, — свещоливница. Этакая не то мастерская, не то фабрика, где вместо свечей отливают учителей (< нгр. (δι)δάσκαλος).
Этикетка на бутылке «Шуменского красного» пива:
Опять понедельник, начало новой рабоче-учебной недели. А у
Медведя, то есть у меня, круглая дата, причем из самых круглых: мне сегодня исполняется 2000 недель. Вот. (Спасибо за подарок,
aneta!)
Жаль, что теперь таких слов уже не льют. Форму потеряли.
Этикетка на бутылке «Шуменского красного» пива:
ШУМЕНСКО
ЧЕРВЕНО
BEER • ПИВО • БИРА • 啤酒
ЧЕРВЕНО
BEER • ПИВО • БИРА • 啤酒
Что за языки в нижней строке, спрашивается? На третьем месте нечему быть, кроме болгарского, значит, на втором месте русский. А название в среднем роде, потому что по закону болгарское пиво не должно называться бира (то ли права на слово Bier у немцев не куплены, то ли еще что), поэтому на этикетках и в названиях марок везде стоит пиво, хотя так никто не говорит. (Ср. игристое вино, которое официально не шампанское.)
Опять понедельник, начало новой рабоче-учебной недели. А у
no subject
Date: 12 Sep 2005 07:40 (UTC)no subject
Date: 12 Sep 2005 07:45 (UTC)no subject
Date: 12 Sep 2005 09:41 (UTC)no subject
Date: 12 Sep 2005 16:05 (UTC)ПОЗДРАВЛЯЮ!
Date: 12 Sep 2005 09:48 (UTC)а еще
VAN HARTELIJK GEFELICITEERD!!!!!!
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven,
Lang zal hij leven
in de gloria!!!
Hip=hip-hoerra!!!
no subject
Date: 12 Sep 2005 18:00 (UTC)no subject
Date: 12 Sep 2005 15:36 (UTC)А на что походе красное пиво?
no subject
Date: 12 Sep 2005 18:00 (UTC)no subject
Date: 12 Sep 2005 18:06 (UTC)А вы к нам когда?
no subject
Date: 12 Sep 2005 18:10 (UTC)Где-то в ноябре–декабре. Уточнять будем.
уточняем...
Date: 13 Sep 2005 13:02 (UTC)Re: уточняем...
Date: 13 Sep 2005 13:28 (UTC)Re: уточняем...
Date: 13 Sep 2005 13:30 (UTC)Re: уточняем...
Date: 13 Sep 2005 13:44 (UTC)Re: уточняем...
Date: 13 Sep 2005 13:56 (UTC)no subject
Date: 12 Sep 2005 22:19 (UTC)(Кстати, кроме десятичной, бывают еще другие системы счисления... там, наверное, тоже забавные юбилеи попадаются..)
no subject
Date: 13 Sep 2005 07:20 (UTC)(Заодно узнал, сколько на самом деле читателей у моего ж²урнала и кто оне.)
no subject
Date: 13 Sep 2005 10:42 (UTC)no subject
Date: 14 Sep 2005 08:20 (UTC)no subject
Date: 14 Sep 2005 10:00 (UTC)Кроме того, не все ведь читают жж каждый день... Я, кстати, чуть не пропустила эту запись, обнаружила только ночью.
Кстати, первое впечатление -- что главное в этой записи пиво, а не дата.