![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58
Нет, мне все-таки не дает покоя та монета. Вот еще одна похожая на нее. Читатели, что вы назовете лицом, а что оборотом? И где орёл, а где решка? А как в других известных вам языках? Ответы пока скрываются. Спасибо за участие!![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
aknel 9449 дней, eysset 9009, mura_vey 8998. Выпить? Выпить! (И это только начало.…)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
verych.livejournal.com - (no subject)remi-jakovlevic.livejournal.com - (no subject)remi-jakovlevic.livejournal.com - (no subject)xenophont.livejournal.com - (no subject)wildernesscat.livejournal.com - (no subject)mura-vey.livejournal.com - (no subject)aneta.livejournal.com - (no subject)aknel.livejournal.com - (no subject)aknel.livejournal.com - (no subject)skemmy.livejournal.com - (no subject)giraffka.livejournal.com - (no subject)eysset.livejournal.com - 9009! ура!skemmy.livejournal.com - (no subject)timeasmymeasure
no subject
Date: 14 Jun 2005 08:48 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 09:08 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 13:17 (UTC)Не знаю, надо завтра у арабов спросить.
no subject
Date: 15 Jun 2005 10:08 (UTC)решка - نَقش
no subject
Date: 15 Jun 2005 17:16 (UTC)no subject
Date: 15 Jun 2005 17:20 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 09:00 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 09:01 (UTC)http://www.euro.ecb.int/fr/section/euro0/coins.html
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:08 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 13:22 (UTC)Там, соответственно, одни fac'ы
(они же орлы)
Может, Вы уточните, что Вам нужно? Какими словами описывается данная сторона? Я, наверное, что-то недопонимаю...
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:28 (UTC)Меня интересует, которая сторона монеты называется по-русски орлом, а которая решкой, то же самое в отношении французских и т.д. слов.
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:49 (UTC)Это не так.
Сам запутался... =)
no subject
Date: 14 Jun 2005 14:35 (UTC)см. Trésor de la Langue Française:
"PILE - Revers d'une pièce de monnaie où est indiquée sa valeur. "
http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?19;s=3308949105;?b=0;
Сторона монеты с гербовым изображением: FACE. Это общая сторона.(а на евро, как и следовало оджидать, и национальная символика)
Не иначе определяется русское слово ОРЕЛ.
Изюминка в формулировке, напр. в сл. Евгеньевой: "ОРЕЛ - Обратная сторона монеты с гербовым изображением."... эх... обратная
Почему-то наименее интересная сторона, там где только номинал без флага и пафоса, описывается, как главная, "лицевая" сторона.
Кто смотрит на рисуночки, кто на номинал...
Ужасный век, ужасные сердца...
no subject
Date: 14 Jun 2005 18:59 (UTC)Писатель Жорж Перек (Перец, Pérec) признался, что он всю жизнь путал левое и правое, черное и белое... По-видимому этим же страдает и Ваш покорный слуга -- проклятая асимметрия мозга! Еще раз извините.
no subject
Date: 14 Jun 2005 19:06 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 10:48 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 14:35 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 11:09 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 12:30 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 12:37 (UTC)no subject
Date: 21 Jun 2005 09:58 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 11:12 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 12:54 (UTC)Что-то похожее на решетку явно там, где цифра. Хотя с другой стороны, по картинке не очень видно, но вряд ли орёл...
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:06 (UTC)Это арфа (символ такой). Там еще название страны (на ирландском языке ирландским же шрифтом) и год.
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:10 (UTC)Думаю, важно, с какой стороны цифра. Она вроде бы всегда только с одной. Или нет?
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:21 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 13:54 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 13:55 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 14:00 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 16:35 (UTC)Хотя... одна моя знакомая однажды рассказала мне премилую историю: ей нужно было что-то решить, а была она слегка навеселе. Так вот, для принятия решения, она решила воспользоваться монеткой. Загадала орла. Но монетка была пятидесятикопеечная. Выпал св.Георгий со змеем - и не выполнила она задуманного, ибо не орел он. Вот так-то.
no subject
Date: 14 Jun 2005 13:59 (UTC)no subject
Date: 14 Jun 2005 21:07 (UTC)решка там, где цифра...
9009! ура!
Date: 15 Jun 2005 05:17 (UTC)Re: 9009! ура!
Date: 15 Jun 2005 06:09 (UTC)no subject
Date: 16 Jun 2005 08:09 (UTC)Как мне сказали арабы из Газы и Самарии, у них нет специальных слов для орла и решки, поэтому они называют лицо - уиджи, а спина - гафа.