iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Озадачили знающих только английский, зато читающим по-русски объяснили делово, что в кастрюле.

В немецком слова слишком длинные. Но немцы и сами разберутся, откуда отправляется кораблик.

Кого-то отправляют искать дату, а комусь одразу кажуть, що два роки.

Терпимо, говорите? Или прямо скажем: для диабетиков, abtreten?

То ли полькам объясняют что-то, что для всех остальных очевидно, то ли им по секрету сообщают что-то особенно ценное, чего другим не следует знать. Жаль, что текст малочитабельный (фотография со старого телефона).

Date: 7 Apr 2023 16:15 (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
Суп со щями-овощями - настоящяяя пестня! Тоненькая такая, нежная...

А "каждый день с центрального моста отправляется корабль из Солнечного берега..." - вообще как-то космично-фантастично, у меня прямо целый поезд волнующих ассоциаций побежал.

Date: 7 Apr 2023 17:30 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com

И ведь очевидно, что никому там и в голову не могло прийти, что порядок, в котором стоят эти выражения, может иметь какое-то значение. Как-то встали … ну и ладно.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 18 Jan 2026 05:50
Powered by Dreamwidth Studios