iad58: (Default)
[personal profile] iad58
… и григорианский календарь. Недели еще не прошло с последнего весеннего праздника, а тут уже и традиционное начало лета (вернее, letní období) подоспело.
St George, to save a maid, the dragon slew;
A pretty tale, if all that's said be true:
Some say there was no dragon; and 'tis said,
There was no George; I wish there was a maid.
(Anon.)

Георгий – наш святой – во время оно,
Спасая девушку, убил копьем дракона.
Дракон был выдуман. Святой Георгий тоже.
Но, может, девушка жила на свете все же?

—С.Я. Маршак

То есть, получается, у кого-токого-то из моих читателей по болгарским понятиям сегодня именины. С чем его и. И с двухлетием дочки его и еще кое-когокое-кого.

Date: 6 May 2005 09:49 (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
спасибо! пьем. пьем?

Date: 6 May 2005 09:52 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
пьем!

Date: 6 May 2005 20:27 (UTC)
From: [identity profile] stasss.livejournal.com
А то ж!

Date: 6 May 2005 09:53 (UTC)
From: [identity profile] gogabr.livejournal.com
Спасибо!

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 20:00
Powered by Dreamwidth Studios