iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Большой кайф, когда в связи с чем-нибудь далеким от кулинарии пробуется новая еда. Вот на этой неделе в ИЧБ была сыграна бескрылка со строчками: «Буде гречка ведь нужна, // А в стране неурожай» и уточнением, что время действия — 19-й век (до объединения Буды с Пештом). Мне стало интересно, могла ли гречка быть нужной Буде? (Софии, например, никак не могла бы — не может быть бедой отсутствие того, чего и так никогда не было.)

Статья в венгерской Википедии мои сомнения подтвердила, но только отчасти. Гречку, говорят там, в Венгрии всегда мало производили и мало ели (то есть в бескрылке некоторое преувеличение, впрочем, в устах торговца гречкой неудивительное). Однако она была, упоминается в рукописной поваренной книге монаха-пиариста Криштофа Шимаи (конец 18-го в.), среди прочего ее клали в венгерскую кровяную колбасу. А еще в статье приводится рецепт «супа из гречневой каши» из той же книги: «перебрать гречку, разбить в миску два-три яйца, хорошо их взбить, засыпать гречкой, размешать хорошо, дать намочиться, потом всыпать в горячий бульон из говядины, размешать, вскипятить и подавать, когда сварится».

Кровяную колбасу я всегда покупаю, а вот суп решил изобразить. Вполне удачный. [livejournal.com profile] sabadel считает, правда, что рецепт у монаха очень уж минималистический, и имеет смысл на этой основе строить дальше. Но мне было важно хоть раз сделать точно так, как в ветхой книге.

Date: 19 Dec 2021 14:28 (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 19 Dec 2021 14:50 (UTC)
From: [identity profile] kachur-donald.livejournal.com
о, интересно! нужно и мне попробовать.

Date: 19 Dec 2021 17:16 (UTC)
From: [identity profile] chhwe.livejournal.com
Буде нужна гречка, отправьтесь в лабаз. (всегда путал имперфект с аористом)

Date: 20 Dec 2021 04:38 (UTC)
From: (Anonymous)
Читая ставшую любимой "Современную домашнюю кухню" Чолчевой и Калайджиевой (2000 рецептов. 90% болгарские), всегда замечал, что круп и каш, на русский счет, мало: ориз, грис - да и все. Видов мяса, овощей и фруктов очень много, с рыбой все в порядке, пирогов сотни видов. Зерно на периферии.

Date: 20 Dec 2021 20:48 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Еще булгур традиционно весьма популярен. Но относительно, конечно: на русский счет крупы действительно на периферии.

Date: 20 Dec 2021 08:51 (UTC)
From: [identity profile] xenophont.livejournal.com
Я гречку добавляю иногда в овощные супы (просто с капустой, морковью, картошкой, луком). Можно на мясном бульоне, можно без. Ее надо ближе к концу добавить. Дает приятный аромат. Я вот ее не люблю вообще-то, а в супах уважаю.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 16 Jan 2026 18:09
Powered by Dreamwidth Studios