Я су, азизи

[iad58]

Какая-то литовская фирма поставляет сахар в пакетиках, пытающихся обучать полезным выражениям, вроде «спасибо», «сахар» и «до свидания», на американском и разных других языках.

Мне особенно нравятся транскрипции, одна арабская и одна греческая.

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Меня удивляет, что русскiй есть, а болгарского нет. И что кириллицу не транскрибируют, в отл. от греческого.

[iad.livejournal.com]

Выбор языков (на всех пакетиках) выглядит вообще игрой случая. Как и то, что транскрипцию где-то добавили, а где-то нет.