iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Уважаемые знатоки! Даны названия столиц (правда, одна из них бывшая) на тайском языке в упрощенной транскрипции русскими буквами:
Бен‑крет, Во-со, Ден‑хи, Кʰа‑бун, Кʰɔ‑пен‑хе‑кен, Кʰи‑йеп, Ла‑кот, Ла‑пат, Па‑рит, Прак, Ри‑ка, Се‑ун, Тʰен‑а‑вип.
Назовите географический объект, который называется по-русски так же, как по-тайски государство, к которому он относится.

(В транскрипции ʰ обозначает придыхательное произношение предшествующего согласного звука, а ɔ — гласный звук, похожий на о, но более широкий. Разделение слогов дефисами отражает устройство тайской письменности. Долгота гласных и тоны в задаче не обозначены.)

Время!

Доска почета: аноним

из Тель-Авива, [livejournal.com profile] fiviol, [livejournal.com profile] mashaaaa, [livejournal.com profile] dborok.

Date: 18 Feb 2021 19:59 (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Я не понял вопроса. Нужно найти название среди предложенных (вроде бы ни одно не подходит) или построить его самому, и если да, то на каком языке?

Date: 18 Feb 2021 20:15 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
На обоих, только по-тайски это название государства, а по-русски — некоторого относящегося к нему объекта. О том, является ли этот объект одной из перечисленных столиц или нет, задача умалчивает.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 18:24
Powered by Dreamwidth Studios