Еще зимние картинки

[iad58]

Еще несколько февральских тетевенских картинок, на этот раз не художественных, а … анекдотических, что ли:

Никогда бы не подумал и не поверил бы, что родные братья могут быть, по сути дела, тезками. А вот, оказывается, бывало/бывает и такое.
Ау, автомобилисты! Не подскажете, пломбир — это какая деталь машины, в каком месте она помещается?	Революционер Васил Левский (на фото в шубе и шапке из снега), бесспорно, был великий человек. Только я никогда не пойму, почему он считал, что его прозвище (не от стороны, противоположной правой, а от африканского зверя семейства кошачьих) пишется через ять. P.S. Мне тут пришло в голову: с учетом того, что этот ять без перекладины, может, это не ять вообще, а ерь малый (читавшийся в то время как шва), по-петровски высокий (надо проверить, имел ли В.Л. обыкновение писать его так), и читать следует Львскій?
Снова вспомнилось: ‘Note that Gobfrey Shrdlu [the evil genius who causes all the misprints and howlers which plague printers and sub-editors] intervenes where he knows the shoe will pinch most.’ —Denys Parsons, Funny Ho Ho and Funny Fantastic

Comments

[iad.livejournal.com]

Это выглядит как собственноручная подпись (если подлог, тогда такой, за который надо шестью пулями). Другое дело, что потомки действительно сплошь и рядом пишут ять и юс безо всяких правил, только для эффекту. А кѣща — это кто-то посчитал ять архаической разновидностью большого ера, он же твердый знак. Как думают в Питере.

[almony.livejournal.com]

Судя по "медведю", они и е от ятя не особенно отличают. Экономия обозначающих налицо.
ПС В Москве рядом с Павелецким вокзалом стоит киоск "Еда въ Москве" (sic).

[assente.livejournal.com]

А у нас в Уфе некий предприниматель поставляет неплохую, кстати, родниковую водичку, гордо именуемую "Серебряный ключъ". Очень всегда радуюсь, когда ее вижу.
А откуда в этом прозвище может быть ять (лев-льва)?

[iad.livejournal.com]

То-то и оно, что неоткуда. Разве что если не знать, что такое ять. Хотя см. постскриптум.

А чем примечателен «Серебряный ключъ» (кроме несовременной орфографии)?

[kcmamu.livejournal.com]

А почему в букваре было "лѣсица"? (Если не путаю.)

[iad.livejournal.com]

Не путаете. Была у этого слова такая форма. У Софрония Врачанского (конец 18 в.) в одном абзаце соседствуют лисица и лясица; в словаре Найдена Герова (конец 19 в.) лѣсица, лѣса приводятся как варианты (хотя основные все-таки ставшие впоследствии единственно возможными лисица, лиса). Откуда ять, я не знаю. Кажется, во всех других славянских языках только и.

[kcmamu.livejournal.com]

В словаре Черных есть один славянский вариант не с -и-: полабское leiséića.

[iad.livejournal.com]

Тут бы очень кстати подтверждение, что полабское ei соответствует ятю. Но если и в первом, и во втором слоге ei, значит, это скорее всего и других языков.