Да, были люди …

[iad58]

Серьезные были люди. Требуется писать на каком-то языке латиницей, а для некоторых звуков в алфавите нету буков — взял и придумал новые.

Это из «Grammatica della lingua maltese» Michelantonio Vassalli (1827). Вот числительные оттуда же.

Не то что нынешнее племя, оно только диграфами умеет баловаться. Эх.

Comments

[iad.livejournal.com]

щ-то лигатура, а вот ш подозрительно похоже на коптское ϣ, хотя происхождение у них разное: кириллическая буква взята из глаголицы и, вероятно, восходит к еврейской букве шин ש, в более старом (или финикойском) начертании похожей на зуб (w), коптская же буква шаэ — стилизованная демотическая форма египетского иероглифа, изображавшего озеро.

[excorporal.livejournal.com]

Спасибо за разъяснение! :)