Журналогика

[iad58]

http://news.mail.ru рассказывает:

США на пороге громкой социальной реформы — американский госдепартамент намерен внести изменения в анкету на получение паспорта. Из пункта «родители» исчезнут слова «отец» и «мать».

[…] В заявлении на получение паспорта вносятся небольшие изменения, они касаются графы «отец» и «мать». В Соединенных Штатах вместо этого будет нейтральное обозначение — «родитель номер 1» и «родитель номер 2».

Это само по себе не ахти какая новость: что американцы — тупые, мы знали и так. Хотелось бы знать, однако, которой частью анатомии думал журналист, давший заметке название:

В США скоро исчезнут слова «мама» и «папа»

Слова «мама» и «папа» исчезнут в США, понимаете ли. Не будет там этих слов. Аннулируют их. Вследствие того, что в заявлении на получение паспорта определенные клетки не будут обозначены словами «Father» и «Mother», слов «папа» и «мама» (это то же самое, да?) в стране больше не будет. Да здравствует логика.

---

http://podrobnosti.ua сообщает: «В грузинских ресторанах запретили исполнять русские песни». Рядом под заголовком «Материалы по теме» — другие сообщения о событиях в той же стране. Такие, как «В Грузии кошка родила щенка».

И то, и другое очень интересно, конечно. Но у меня не получается представить, что эти заметки — на одну тему. О событиях в одной и той же стране — да. На одну тему — нет.

Comments

[krasi4i4o.livejournal.com]

А бабушка и дедушка как будут?

[iad.livejournal.com]

Grandparent #1.1, Grandparent #1.2, Grandparent #2.1, Grandparent #2.2?

[ogn-slon.livejournal.com]

> Вследствие того, что в заявлении на получение паспорта
> определенные клетки не будут обозначены словами «Father» и «Mother»

Кстати, в определенных клетках заявления эти слова, похоже, останутся, хотя и будут дополнены другими словами:

WP, Jan-11: Amid the news reports and potential political backlash from conservatives, Secretary of State Hillary Rodham Clinton pulled back Saturday, deciding that the forms required for first-time passport applicants younger than 16 will retain "Mother" and "Father," but ask instead for the names of a child's "Mother or Parent 1" and "Father or Parent 2" - a more gender neutral reference sought by gay rights groups on behalf of same-sex parents.

Впрочем, посмотрим чем дело кончится.

[uni-lintu.livejournal.com]

Содомом и Гоморрой, ясно, чем.

[ogn-slon.livejournal.com]

Я как раз не беспокоюсь. Логика решения мне понятна: раз разрешены семьи геев, то, следовательно, нужно подумать и о бумагах. Жизнь берёт свое: положим, двум геям нужно оформить паспорт на ребёнка, которого они совместно воспитывают. И кого из двух родителей надо записать как "mother"?

[nof-nof.livejournal.com]

Слов у них не будет. Долбанулись. Матерь Божья - тоже родитель номер 1?
Уроды, простите.

А родители не подерутся, кто из них номер 1, а кто номер 2?

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

С Матерью Божьей вообще сложно: там и Бог-Отец, и Святой Дух, да и Иосиф вроде как не посторонний. Какое счастье, что Иисусу не придется получать американского паспорта!

[xmyruj.livejournal.com]

Может быть, в шведском паспорте можно вписать больше двух родителей? Слабая надежда, впрочем. Как будто в каменном веке живем, ей богу.

[gostrov.livejournal.com]

Это журналисты долбанулись. Во-первых, слова Mother и Father в анкетах все же оставлены. Во-вторых, это давно пора было сделать независимо от однополых браков. Миллион ситуаций, когда ребенка воспитывают, скажем, мама и бабушка, или мама и незамужняя тетя, или папа и мачеха. В анкетах, которые мне приходилось заполнять на ребенка, часто написано "Mother or guardian", "Father or guardian", не вижу тут ничего плохого.

[nof-nof.livejournal.com]

Да я уже поняла. Разум победил, головой подумали.
Но кто ж тут знает, чего от кого ожидать в нынешнем мире О_О
Нууу да, для опекунства вообще давно что-то такое нужно было придумывать, это же как раз очень естественная ситуация. Ничего плохого.

[uni-lintu.livejournal.com]

Яйцеголовые на полшага не просчитали свои же собственные реалии - ведь разгорится скандал: кого считать родителем номер один, а кого - номер два.

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Это даже не журналогика, а журналюгика! Я именно так сначала прочитал заголовок поста.
А тема у всех этих сообщений одна - желтые новости. Я думаю, что это робот их выискивает по ключевым словам. Что же касается грамотности авторов подобных сетевых ресурсов, то это притча во языцех. Один наш mignews.com чего стоит, какие перлы выдает регулярно! Даже неудобно уже обращать внимание :)
Что же касается этих гендерных политкорректностей, то американцам пора уже о другом думать - как документы и паспорта на арабский переводить. К этому вся их политкорректность и приведет.

[nof-nof.livejournal.com]

а что арабский?

[almony.livejournal.com]

Dumaju, informaciju pro shchenka kotovicha i russkie pesni objedinjaet eshche odno -- stepen' dostovernosti.

[iad.livejournal.com]

Мне в заметке о щенке котовиче очень понравилось вот это: «Грузинские зоологи пока затрудняются назвать причины аномалии. Специалисты не исключают влияния радиации, либо контакта кошки с собакой». А то я думал, почему испокон веков кошки избегают контактов с собаками. Оказывается, вот чем они чреваты!

[gerro.livejournal.com]

тоже удивилась, почему американцы-де тупые. Мы с успехом записываем детей в графы "ребенок 1, ребенок 2, ребенок 3" и не требуем отдельных обозначений для сыновей и дочерей.

[nof-nof.livejournal.com]

ну тут как-то не очень симметрично, не одно и то же :(
а вот анкету потом на какой-нибудь загранпаспорт заполнять - и помнить, какой родитель у тебя под каким номером :))

[iad.livejournal.com]

Вот-вот. Моя фотография когда-то была вклеена в паспорт матери на странице под шапкой «Место для фотографий детей». А мне было обидно: я ведь был не дитятей, а сыном!

Но ведь никто не вопит, что слова «сын» и «дочь» отменят, потому что в документах есть графа «Дети».

[stop-by.livejournal.com]

только что смотрела российские новости -
они гениально сформулировали проблему!
еще смешнее, чем американцы...

[iad.livejournal.com]

А что сказали?

[basil-n.livejournal.com]

"Не читайте советских газет перед обедом."

[iad.livejournal.com]

А несоветские можно?

[basil-n.livejournal.com]

Более интерeсно, на самом деле, как Parent 1 и Parent 2 переведут на испанский в анкетах. "Родители" - по-испански los padres, единственного числа не имеет, ибо padre - это "отец" (а не "родитель").

[iad.livejournal.com]

Зато есть слово progenitor.

Ошибка Мартина Гарднера

[pingback-bot.livejournal.com]

User xmyruj referenced to your post from Ошибка Мартина Гарднера (http://xmyruj.livejournal.com/59846.html) saying: [...] ;о детях. Сразу скажу, что там есть слова "gender neutral [...]