iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Весть пришла из Эстонии о гибели моей ученицы Дианы Айтай, двукратной участницы Международной олимпиады по лингвистике (4-й в 2006 г. [бронзовая медаль] и 5-й в 2007 г.), носителя языка эсперанто (кажется, их немного в мире). Упала на улице в незакрытую шахту канализации и утонула.

Член руководства санатория, недалеко от которого находилась шахта, свидетельствует: «Ilmselt on nendel kaevudel olnud kaaned, aga metallikratid on need minema viinud». Интересное слово — metallikratid (что-то вроде ‘metal goblins, metal sprites’, я так понимаю). В следующей газетной статье по теме, впрочем, оно заменено на metallivargad.

Вот, значит. Кому-то нужны деньги, он крадет крышку с люка и сдает в металлолом, а кто-то из-за этого тонет в ледяных сточных водах. Интересно, если злодея поймают, его будут судить за мелкую кражу, потому что крышка дешевая? А надо бы за саботаж или убийство. Хотя это вряд ли поможет: чем-то похожая кража проводов иногда карается (не беззубым законодательством, а беспристрастной природой) смертью от удара током, а их все же воруют.

Date: 28 Jan 2011 18:15 (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
Ужасная...
И даже имя необыкновенное - Диана Айтай...
Песня, а не имя...

Про роль крышки в нашей судьбе Вы уже сказали.
Про правосудие на этой земле - тоже.
Что тут добавить?

Верю, что ей сейчас хорошо, в отличие от ее близких.
Очень им и Вам сочувствую.
:-)

Date: 28 Jan 2011 18:19 (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
в смысле - :(~,
при :-).

Date: 28 Jan 2011 19:35 (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
Вы меня простите, м.б. я зря Вам пересылаю информацию, посыпавшуюся на меня сразу после Вашего поста.
Больше не буду, получилось - рефлексом.

Date: 28 Jan 2011 19:40 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Нет-нет, не извиняйтесь! Это же все в тему.

:(

Date: 28 Jan 2011 18:16 (UTC)
From: [identity profile] nof-nof.livejournal.com
Так же не бывает...
Грусть.

Re: :(

Date: 28 Jan 2011 20:38 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Не бывает. Хоронить своих учеников противоестественно.

Re: :(

Date: 28 Jan 2011 20:58 (UTC)

Date: 28 Jan 2011 20:53 (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
Ужас.
У нас тоже многие крышки люков стырены, особенно где-нибудь на окраинах. Но оттуда обычно торчат какие-нибудь палки или ветки.

Date: 29 Jan 2011 07:23 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Тут, похоже, думали, что в том месте никто не ходит и что шахта хорошо видна. А она оказалась прикрыта снегом. Сейчас вроде крышку приварили.

Date: 28 Jan 2011 20:58 (UTC)
From: [identity profile] alegor.livejournal.com
Сочувствую. Какие-то нынче страшные дни, гибнут молодые славные ребята.

Date: 29 Jan 2011 07:06 (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Злодея никогда не поймают. А ворующие провода делают это при отключённом токе, и тоже остаются безнаказанными.

Date: 29 Jan 2011 07:16 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да, пожалуй, вернее было бы сказать «если бы поймали».

Обычно да, но бывают неосторожные и просто невезучие воры.

Date: 29 Jan 2011 11:09 (UTC)
From: [identity profile] gerro.livejournal.com
сердечные соболезнования, Иван..

Date: 29 Jan 2011 11:14 (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
И вам тоже. Я умудрилась не узнать Д. на фотографии у вас в ЖЖ, а фамилию, конечно, помнила.

Date: 29 Jan 2011 13:44 (UTC)
From: [identity profile] gerro.livejournal.com
спасибо еще раз, Маша

Date: 29 Jan 2011 11:24 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Вам скорее, Оля. И всем, кто близко. История очень нелепая.

Date: 29 Jan 2011 13:45 (UTC)
From: [identity profile] gerro.livejournal.com
да, прежде всего самым близким... очень желается им сил и поддержки...

спасибо, Иван

Date: 4 Feb 2011 05:18 (UTC)
From: [identity profile] dimkaguarani.livejournal.com
Нет слов.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 09:22
Powered by Dreamwidth Studios