Типа защита отечества

[iad58]

Сходил сегодня в магазин, купил две баночки салатов к ужину. Человек за прилавком, подавая их мне, сказал буквально так:

— Ако имаше всички клиенти като вас, щеше България да се оправи.

т.е. ‘Если бы было все покупатели как вы [легкую аграмматичность передаю подобной ей], Лига Бояр устроилась бы’ (или ‘наладилась бы’, ‘встала бы на ноги’, ‘пришла бы в желаемое состояние’).

Так и не понял, что я сделал такое хорошее. Купил две баночки, а не одну? Выбрал их удачно? Опилки мои в беспорядке.

Comments

[nevmenandr.livejournal.com]

Согласен. Но покупателей было бы достаточно для процветания Болгарии.