Neverland Wine
9 Oct 2010 12:15![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58В том магазине, где продавалось (и все еще продается) итальянское вино «Черен дявол» (‘Черный черт’), встретил сегодня испанское «Маркиза на дворците» (‘Маркиза дворцов’). Так на рукописной этикетке на полке, а на бутылках — Marqués de Dospalacios.
Ну, думаю, ошибиться в поле — дело нехитрое: маркизы, вестимо, гораздо интереснее, чем маркизы. Но что это за Двадворца такие и где они?
Возвращаюсь домой, пытаюсь навести справки, а Сеть говорит: «Marques De Dospalacios Vino De Mesa Rosado is a rosé wine from the region Onbekend in Spain».
Pero ¿dónde en España está el región Onbekend? Wie, oh wie kent het antwoord?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 9 Oct 2010 12:08 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2010 12:21 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2010 18:01 (UTC)С другой стороны, лучше уж такой черный диавол, чем все то молоко монахинь, которое предлагают многим читателям.
no subject
Date: 9 Oct 2010 18:04 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2010 18:13 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2010 19:55 (UTC)no subject
Date: 10 Oct 2010 13:44 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2010 20:18 (UTC)