iad58: (Default)
[personal profile] iad58
В том магазине, где продавалось (и все еще продается) итальянское вино «Черен дявол» (‘Черный черт’), встретил сегодня испанское «Маркиза на дворците» (‘Маркиза дворцов’). Так на рукописной этикетке на полке, а на бутылках — Marqués de Dospalacios.

Ну, думаю, ошибиться в поле — дело нехитрое: маркизы, вестимо, гораздо интереснее, чем маркизы. Но что это за Двадворца такие и где они?

Возвращаюсь домой, пытаюсь навести справки, а Сеть говорит: «Marques De Dospalacios Vino De Mesa Rosado is a rosé wine from the region Onbekend in Spain».

Pero ¿dónde en España está el región Onbekend? Wie, oh wie kent het antwoord?

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 06:24
Powered by Dreamwidth Studios