Faites attention aux volcans

[iad58]

Suggested by dabro

1999: ‘If you can't pronounce it, don't bomb it!’
2010: ‘Ef þeir geta ekki borið þig fram, þyrma ekki þeim!’

***

Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d'un ami. Il possédait sur sa planète deux volcans en activité qui se nommaient Ed et Em. Il possédait aussi un volcan éteint qui se nommait Eyjafjallajökull. Et il les ramonait soigneusement toutes les semaines en les appelant par leurs noms. Tous les trois. Car on ne sait jamais.

Sur la Terre on n'était pas aussi soigneux …

Comments

[niekas33.livejournal.com]

А кто такие Ed и Em?

[iad.livejournal.com]

Никто особенно, это я просто придумал два как можно более легких и коротких имени для контраста.

[nvdb.livejournal.com]

Кстати, рядом с Эйяфьядлайокудлем есть вулкан Катла, который вполне может извергнуться в 100 раз сильнее :-)

[iad.livejournal.com]

А, ну если бы он разразился лавой и пылью, это совсем не было бы страшно! Его всякий выговорит!

Разговорились вчера со знакомым о вулканах, он говорит: «И зачем это Этна не изверглась!» — «Осторожно, — отвечаю, — а то тебя Там не так расслышат, и возьмет да извергнется что-нибудь на бушменско-готтентотской земле».

[aneta-off.livejournal.com]

Пепел прилетает и улетает, а медведи есть всегда:
http://garpia2.livejournal.com/431249.html#cutid1