Картинка пакистанская, цветы на ней тоже. Там точно не −20°. (Это вообще в моем представлении какая-то полярная температура. Не от мира сего что-то.)
О мечети я точнее не знаю, заметил только, что комментатор в самом начале сообщает (и потом время от времени напоминает), что трансляция идет из уфимской соборной мечети. У меня сложилось впечатление, что она там одна. Еще он говорит, что главный муфтий читает проповедь на татарском, потому что это — основной язык российских мусульман, а может, даже lingua franca.
В подписи все языки тюркские, как-то: татарский («какой-то очень близкий башкирскому язык» — так оно и есть), турецкий и узбекский. В надписи — на почетном первом месте арабский, затем турецкий (тот же самый текст, но в османской графике) и персидский.
Соборная мечеть, вероятно, одна (знать бы какая из них соборная!). А -20 вполне себе реальная температура. Она, правда, держалась ночью - сейчас уже где-то -17, так что жить можно. А до Полярного круга отсюда все же далеко.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Разгадка
Date: 26 Jan 2005 06:56 (UTC)О мечети я точнее не знаю, заметил только, что комментатор в самом начале сообщает (и потом время от времени напоминает), что трансляция идет из уфимской соборной мечети. У меня сложилось впечатление, что она там одна. Еще он говорит, что главный муфтий читает проповедь на татарском, потому что это — основной язык российских мусульман, а может, даже lingua franca.
В подписи все языки тюркские, как-то: татарский («какой-то очень близкий башкирскому язык» — так оно и есть), турецкий и узбекский. В надписи — на почетном первом месте арабский, затем турецкий (тот же самый текст, но в османской графике) и персидский.
no subject
Date: 26 Jan 2005 07:46 (UTC)А -20 вполне себе реальная температура. Она, правда, держалась ночью - сейчас уже где-то -17, так что жить можно. А до Полярного круга отсюда все же далеко.