iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Решил перевести три лимерика отсюда. (Не сам решил, [livejournal.com profile] nvdb вдохновила.)

Сказано:Я сказал:
About a young man from Peru

There was a young man from Peru
Whose limericks stopped at line two.
Про жителя столицы по имени Москва

У жителя столицы по имени Москва
Кончались лимерики на строчке номер два.
About a young man from Verdun

There was a young man from Verdun.
Про некоего шейха по имени Насреддин

У некоего шейха по имени Насреддин.
About the Emperor Nero

Про некую девицу по имени Ассоль

Profile

iad58: (Default)
Медведь

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 31 Mar 2026 06:18
Powered by Dreamwidth Studios