iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Решил перевести три лимерика отсюда. (Не сам решил, [livejournal.com profile] nvdb вдохновила.)

Сказано:Я сказал:
About a young man from Peru

There was a young man from Peru
Whose limericks stopped at line two.
Про жителя столицы по имени Москва

У жителя столицы по имени Москва
Кончались лимерики на строчке номер два.
About a young man from Verdun

There was a young man from Verdun.
Про некоего шейха по имени Насреддин

У некоего шейха по имени Насреддин.
About the Emperor Nero

Про некую девицу по имени Ассоль

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 08:03
Powered by Dreamwidth Studios