Фемида

[iad58]

Какой-то журналист (газетчик в немаленьком городе) написал, другой (его редактор) пропустил, а третий (на национальном радио) читает в плане утреннего просмотра печати:

«Ну ладно-то Фемида, у нее глаза завязаны.  А политики куда смотрят?»

Стало быть, у Фемиды глаза завязаны, чтобы воров и иже с ними не видела?!  Мы как-то по-другому ее воспринимали.…

---

Время летит, до моей поездки в Братиславу осталась всего неделя. Хватит отлынивать, думаю, совсем уже пора научиться немного по-волчьи выть.… Сегодня скачал учебник с кратким разговорником, читаю:

Moja slovenčina je ešte slabá.
Učím sa po slovensky iba niekoľko mesiacov.

Гм. Интересно, 1 mesiac — это как долго? Видимо, больше часа все-таки, но точно меньше дня.

Comments

[cxielamiko.livejournal.com]

Какое в вашем жж действует правило для расстановки … и .…?

[iad.livejournal.com]

Точка означает, что предложение закончилось. Многоточие — пауза на подумать. Если пауза встретилась после конца предложения, многоточие следует за точкой. Это не только в ж²урнале, я вообще так пишу.

[fregimus.livejournal.com]

Месяц — штука такая: у каждого свой.

С Фемидой отлично. Интересно, кстати, а почему Фемида, а не Темида? Ну, или тогда не Арфемида? Где ж тут система-то?

[iad.livejournal.com]

Не Арфемида, потому что Ἄρτεμις. А почему Θέμις — Фемида, а не Темида, самому непонятно. Но некоторые думают, что это очевидно (ушеслышно, вернее).

[fregimus.livejournal.com]

> Не Арфемида, потому что Ἄρτεμις
Ой. Что это я...

Ушеслышно — тут сложно сказать. Древнегреческое произношение было ведь весьма твердым, да кто его слышал. Но вот Тесей, Радамант, Титон. Хотя, с другой стороны, Фивы, Афина и Фалес Милесский. Загадочно это.

[iad.livejournal.com]

Да, вот здесь разговор о том, насколько это ушеслышно.

[fregimus.livejournal.com]

Спасибо, чрезвычайно интересный разговор был!

[o-jovem-louco.livejournal.com]

Вдруг вам еще не встречалось: Učebnica slovenského jazyka pre slavistov (http://slovnik.org/ru/sk4slavists/Ucebnica_slovenskeho_jazyka_pre_slavistov.pdf).

Очень хорошая штука.