iad58: (Default)
[personal profile] iad58
С ума сойти. На Uz-Translations только что появилась эта вещь:

Воистину энциклопудия нового языкознания. (Скачивать и заглядывать внутрь я не стал. Мне достаточно этой обложки.)

Date: 30 Mar 2009 18:18 (UTC)
From: [identity profile] tushkanchik.livejournal.com
1. Ну, только из тех соображений, что это обложка и заголовок. А это ведь не строжайше универсальное правило, хотя весь остальной текст, по-видимому, капитализирован именно согласно этому правилу.
2. А что это ещё может быть?

Date: 30 Mar 2009 18:38 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
1. Нет, ну одно из двух: прописная буква должна стоять в начале либо только первого слова предложения (а внутри него — только имена собственные и еще некоторые слова), либо каждого знаменательного слова, включая глаголы, разумеется.
2. Разговорник? Словарь вероятнее, конечно.

Date: 30 Mar 2009 21:59 (UTC)
From: [identity profile] tushkanchik.livejournal.com
В английском в многословных терминах сплошь и рядом все слова пишутся с прописных букв: Standard Model в физике, например, Large Hadron Collider и т.п.

Date: 31 Mar 2009 05:10 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А, в смысле «Basic Bulgarian Language» со всех прописных, потому что термин, а «rules» ‘правит, рулит’ нет, потому что не часть термина и не в заголовке? Тоже мысль.

Date: 31 Mar 2009 10:39 (UTC)
From: [identity profile] tushkanchik.livejournal.com
Именно так.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 03:00
Powered by Dreamwidth Studios