iad58: (Default)
[personal profile] iad58
В вестибюле гостиницы «Мираж» (г. Бургас), где жило жюри Зимнего турнира, над стойкой рецепции на стене написано, что на 1-м этаже проживает

saqarTvelos sapatio konsuli
ПОЧЕТЕН КОНСУЛ НА ГРУЗИЯ
HONORARY CONSUL OF GEORGIA

Будь это на бумажке, я бы не удивился: было бы понятно, что шрифт не сработал. Но этот текст не напечатан, а выложен из крупных металлических букв.

На крыше дома напротив — не менее удивительная надпись:

Более суток думал, что это значит.


Кадры из учительской комнаты в гимназии, где проводился турнир. Тут дежурному учителю поручают следить за порядком и другими непорядками.

Учитель №22-то ладно, к ФИО мы привыкли. А вот родители учителя №70, видать, были в очень незаурядном состоянии духа, когда чадо нарекали.


А в городе привлек внимание вот этот магазин. Слева сравните английский текст с остальными. Справа — русский текст с русским языком.


Сам турнир прошел удачно. Много было перлов, да растерялись все.… Запомнилось только это:
Условие задачи предлагает представить, что будет, если вдруг примут некую орфографическую конвенцию, предлагавшуюся более века назад.

Школьник: «Слово ‹такое-то› в прошлом будет писаться ‹так-то›» (выделено мной —[livejournal.com profile] iad).

Date: 9 Feb 2009 14:55 (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
led yourself тоже хорошо

Date: 9 Feb 2009 15:31 (UTC)
From: [identity profile] stasss.livejournal.com
Ну, понятно же - распечатали на бумажке шрифт не сработал, а бумажку в таком виде, ничего не заподозрив, конечно же, отдали мастерам-жестянщикам.

Труд и что? (не могу прочитать)

Date: 9 Feb 2009 15:36 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Вот в том-то и кайф. Очень меня заводят ошибки в дорогостоящих, солидно выполненных надписях.

«Труд и техника». У меня все картинки (кроме больших) отзываются на мышиный щелк.

Date: 9 Feb 2009 15:43 (UTC)
From: [identity profile] stasss.livejournal.com
Ой, да, че-то я в тупости и забыл щелкнуть.
Вообще с мозгом плохо:-(
А кайф - да, есть такое. Мне тоже очень понравилось. Удивительно, что, например, сам консул не обратил внимание и не возмутился. Ведь, раз надпись такая солидная, проживает он там не один день...

Date: 9 Feb 2009 21:02 (UTC)
From: [identity profile] giraffka.livejournal.com
хехе :))

Date: 10 Feb 2009 03:35 (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Pomorin, наверное

Date: 10 Feb 2009 06:20 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Да.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 04:04
Powered by Dreamwidth Studios