Талисманы

Что-то затрудняюсь оценить сходство белого Димы-2014 с бурым Мишей-1980. Спорю сам с собой:

— Да нисколько они не похожи! Если смотреть на одного Диму, Миша не вспоминается.
— А если рядом поставить, тогда видно, что много общего. Улыбка, нос, глаза …
— Ну они же просто медвежьи. Или можно еще как-то нарисовать улыбчивого медведя?
— Можно. См. в Google Images («smiling polar bear»).
— Гм. Действительно. Но если есть преемственность, это же хорошо?
— Это хорошо, но лучше бы о ней заявили открыто.

и т.д.

---

Сеть полнится англоязычными сообщениями о том, что среди талисманов значится Zaya the dore hare.

Что такое dore hare? Откуда взялось это выражение? Ни в каких других контекстах оно не встречается.

Перекуем крылья в стегна

Ура! Благодаря новейшим технологиям уже можно не ломать голову над извечным вопросом «Курица или яйцо?»«Крылышко или ножку?»: теперь возможно из одного произвести другое.

(букв.) «Гульба стегнышки из крылышек».