Как многим известно, на Международной олимпиаде по лингвистике, в этом году имевшей место в Швеции, командам задали разбирать большой текст на незнакомом языке химического содержания. Улетая из Стокгольма, я купил в аэропорту два шведских энигматических журнала, и в одном из них обнаружился тематический кроссворд с таким заглавием, как у этой записи, и это как-то показалось очень знакомым.
Allt är inte guld som glimmar, men bly är verkligen tungt som bly. Här får du en chans att testa vad du vet om våra grundämnen.
Svaren avskärmas.
Ниже привожу тематические строчки с указанием длин слов и пересечений. Знания английского языка (а тем более английского и немецкого) должно хватить, чтобы разобраться почти во всем.
Итак:
Allt är inte guld som glimmar, men bly är verkligen tungt som bly. Här får du en chans att testa vad du vet om våra grundämnen.
- Detta är en färglös och luktlös ädelgas och det näst vanligaste grundämnet i universum. Används som skyddsgas vid svetsning och som bärande gas i ballonger. (|·|=6; 1[4]=5[2], 1[6]=8[7])
- Ett giftigt silverglänsande och metalliskt grundämne som är flytande vid rumstemperatur. Det har haft stor teknisk användning bland annat i termometrar, blodtrycksmätare, barometrar… (|·|=11; 2[2]=4[1], 2[10]=12[2])
- Det här grundämnet är en lättmetall och det är den vanligaste metallen i jordskorpan. I naturen förekommer det endast kemiskt bundet till andra grundämnen. Det framställs ur bauxit och exempel på produkter är burkar, fälgar och matfolie. (|·|=9)
- Ett grundämne som utgörs av en färg- och luktlös, brännbar och mycket lätt gas. Det är det vanligaste och kemiskt enklaste grundämnet i universum. Användes förr som lyftgas i luftballonger och luftskepp men har på grund av explosionsrisken numera ersatts av ämnet i fråga 1. (|·|=4; 4[1]=2[2])
- En vitglänsande och ganska tung ädelmetall. Det är den näst värdefullaste metallen och den används till smycken, konstföremål, mynt med mera. (|·|=6; 5[2]=1[4])
( Läs mer )
Svaren avskärmas.
Hederstavla:
20 —
master_genie
19 —
tushkanchik (1–4, 6–20)
7 —
allefm1 (1, 3, 8–9, 10, 13–14)
1 —
mingqi (5)