iad58 | 19 Oct 2009

Скажу, итожа впечатления о Словении: знали бы вы, какой это кайф — говорить на языке с живым двойственным числом! С совсем живым! (Арабский в углу нервно курит большую шишу.)

Кстати, купил русско-словенский словарь. Довольно большой (хотя число слов не указано). Кажется, в нем есть все, в том числе множество неслыханных русских слов (устаревших, узкоспециальных), а также таких, которые редко встречаются в словарях как заглавные (разнообразные уменьшительные и тем подобные производные).

Листая этот словарь, задумал задать знатокам вопрос. Игроки в ЧГК, я уверен, ответят на него за минуту, даже не зная ответа, хотя пользоваться хронометром не будем. Само собой, никуда не будем заглядывать: раз уж раскрыли этот ж²урнал, смотрим только в него.

Внимание, вопрос: Как по-словенски «винтовочный»?

Время!

Доска почета: