Анаграммы мартовские
1 Mar 2006 09:00Александр Сергеевич Пушкин:
Шекспир Главнауки сердечен. / Шекспир Гуревича нескладен.***
Шепчу: «Ленинградские сквера!…»****
Негус***** скрашивал передничек.
Негр кивал: «А Шекспир чудесен!»
Купчишка ненавидел регресс. / «Гривенничек лепше рассудка!»
Современная литература†:
Лира северян — Анета утром. / (Ветрена темнорусая лира.)
Лотерея утра несравнима!
Ритуал северян ароматен. / Ритуал Марса невероятен!††
Автор — арена устремления.
Ранее Автор смирял Анету.
Ор лемура нравится Анете. (?!)
Романс ветерана утеряли! / (А романс утеряла, верните!)
*О нем же Anagram Genius Server говорит:
I'll make a wise phrase. / Hear me as I will speak. / I make Lear's wish pale.** Комедиантская анаграмма, вестимо.
I shape warlike males. / I am a weakish speller. / We all make his praise.
*** Это к тому, что «сколько шекспироведов, столько Шекспиров» (©
**** «Где, может быть, родились вы …»
***** Ибрагим Ганнибал, кажется, был эфиоп?…
† Она же (по-ихнему) Retaliatory procurement.
†† Или: Невероятен траур ислама.