Сидит за решёткой орёл молодой

( О монетах )

номинал—картина
[ARB] ‏كتابة أم صورة [BEL] авэрс ці рэвэрс [BOS] pismo ili slika [BUL] ези или тура [CES] rub nebo líc	[DAN] plat eller krone [EUS] aurpegia edo gurutzea [FRA] pile ou face [GLE] ceann nó cláirseach [HRV] pismo ili glava	[POR] cara ou coroa [SPA] cara o cruz [SRP] писмо или глава [SWH] ukuru au ndege [TUR] yazı mı tu(ğ)ra mı

картина—номинал
[ALN] kokë ose pil [ARB] طرة أم نقش, ……… طرة أم ياظ (Сирия) [BEL] арол ці рэшка [DEU] Kopf oder Zahl, ……… Wappen oder Zahl [ELL] κορώνα ή γράμματα	[ENG] heads or tails [EST] kull või kiri [FIN] kruunu vai klaava, ……… krunde vai klande [GLE] aghaidh nó droim [HEB] עץ או פלי [HUN] fej vagy írás [ITA] testa o croce	[LIT] herbas ar skaičius [NLD] munt of kruis [POL] orzeł czy reszka [RON] cap sau pajură [RUS] герб/орёл или реш(ёт)ка [SWE] krona eller klave [UKR] орел чи решка

(Заметьте, что POR cara не то же самое, что FRA face, что SPA cruz не то же, что ITA croce, и что GLE ceann не то же, что ENG heads.)

Охотно принимаются коррекции к коллекции. А добавления еще охотнее!

---

Obs.: skemmy и wildernesscat! Ваши показания противоречат друг другу. Что все-таки с ивритской денежкой?