ТрЄЄх-плЄЄх

[iad58]

Без слов: чек из «Кофе Бин» на Тверской (бывшая Филипповская булочная).

Comments

[tourelle.livejournal.com]

Прямо по Пелевину. Коктейль "стелс".

[g-e-n-i-e.livejournal.com]

Неужели такое может поставить в тупик бывалого лингвиста? :)

[hyalma.livejournal.com]

Трєєх - это понятно, а остальное не могу расшифровать...

[xenophont.livejournal.com]

Если он примерно помнит, что съел и выпил, то точно не может :).

[iad.livejournal.com]

«ТрЄЄх» на самом деле. Там такая фишка, что в «ТрЄЄх» и «ТшЁюя» разные первые буквы, хотя смотрятся совершенно одинаково.

[iad.livejournal.com]

Без этого труднее, конечно. Но очень помогает то, что последовательные строчные русские буквы кириллицы и есть последовательные русские буквы (строчные причем).

[mashaaaa.livejournal.com]

Латте, сироп, чизкейк, топ. карамель 50мл?

"СИСТ. АДМИНИСТРАТОР" там постарался на славу.

[tushkanchik.livejournal.com]

Матёрые фидошники способны, вероятно, уже по заголовку поста понять, какие кодировки перепутались у СИСТ. АДМИНИСТРАТОРа. :))

[dgri.livejournal.com]

[iad.livejournal.com]

В моей версии «доп. карамель», остальное сходится.

А какова в твоем прочтении фамилия Сотрудника?

[dgri.livejournal.com]

Программист на приеме у глазного врача.
- Вы можете прочитать эту строку таблицы? (показывает "КНШМЫБИ")
- Доктор, у вас неправильно настроена кодировка!

[iad.livejournal.com]

«Анправо пойдешь — коня потеряешь»?

[mashaaaa.livejournal.com]

еще цены помогают :)

[dgri.livejournal.com]

Я на пробу показал эту картинку дочке, которая наловчилась дешифровать в уме извращённые mp3-таги песен в мобильном телефоне - она дала такой же вариант :))

[xenophont.livejournal.com]

Мда-а-а... И после перевода в правильную кодировку яснее не стало :-).
А серьезно, Маш, как ты догадалась? Чтобы подставлять буквы и угадывать оставшиеся, надо иметь хотя бы какую-нибудь первоначальную гипотезу, хоть одно угаданное слово, так? А ведь из слов "латте", "сироп", "чизкейк", "карамель" никакое нельзя даже предположить. Я бы еще поняла, если бы слова были типа "сахар", "чай", "сливки", "бизнес-ланч".

[mashaaaa.livejournal.com]

Хм, да, мне пришел на ум "топпинг" и отвлек меня.
Сотрудник-хохол - какой-то невозможный. Особенно если у него и правда 1=5. Думаю пока.

[mashaaaa.livejournal.com]

5-я строчка (начинающаяся с =) - совершенно очевидно "номер чека", это первое, что приходит в голову вообще. Потом, много ты знаешь штук из пяти букв, с третьей и четвертой одинаковыми, в ассортименте кофеен? Дальше - подстановками.

[iad.livejournal.com]

«А и в законе […] написано, что двух человек свидетельство истинно».

Я тоже из-за мобильника наловчился — бывает иногда, что почту (в т.ч. неуникодовскую) в нем читаю.

[mashaaaa.livejournal.com]

А не то, что в первом слове Т, а во втором - I с двумя точками?

[iad.livejournal.com]

«Топ[пинг]» тоже вполне возможно.

На самом деле у него точно 1≠5, потому что 1 — заглавная, а 5 — строчная. И еще 5 — из второй половины алфавита и не «у» (которое у нас переходит в «є»). Ставлю на «Павлюченко».

[iad.livejournal.com]

А как же «Сотрудник» (самое первое слово, которое крокозябрами)? Там первая буква ни разу не «Ї».

[mashaaaa.livejournal.com]

Да, Павлюченко я как раз держала в голове, но меня смущало предполагаемое равенство. Но если не предполагать, что вся фамилия написана в одном регистре, то это наиболее вероятный вариант. Можно сходить к ним, уточнить %)

[mashaaaa.livejournal.com]

Не дефект скана?

[iad.livejournal.com]

Одними заглавными буквами еще можно написать фамилию, но тут большинство букв заведомо строчные.

В решении на 20 баллов еще должен быть рассмотрен вариант, что сотрудник — кавказец по фамилии ӀавлӀченко («палочка» к регистру нечувствительна), и он должен быть отклонен, потому что «л» с палочкой бывает только в адыгейском и кабардинском (где «к» без последующей палочки, «у» или «ъ» — большая редкость) и еще в абазинском (которому хорошо и без таких гласных, как «е» и «о»).

[iad.livejournal.com]

Ни в коем случае. Разве что печати, она оставляет желать лучшего. Но вот у меня бумажка перед глазами — нет, ни «Латте», ни «Сотрудник» на «Ї» не начинаются (хотя «Сироп» может).

[xenophont.livejournal.com]

Э-э-э-э... Я вообще не знаю ассортимента московских кофеен :-). А латте это что, coffie verkeerd, что ли?
А про номер чека ты права. Я конечно не помню, что такое на чеке пишут, но можно найти какой-нибудь чек и посмотреть. Вспоминается чудесная гельфандовская задачка на штрих-коды, в решении которой некоторые школьники писали: "Судя по банке кока-колы (шоколадке, пачке сигарет), которая у меня с собой, ответ в задаче такой-то".

[aneta-off.livejournal.com]

Это для Вас специально. Сколько в этой кофейне бываю - никогда ничего интересного из буквоедского меню не попадалось...

[tushkanchik.livejournal.com]

В моём варианте: "Эээ, доктор, кодировочку пофиксить надо!"

[mashaaaa.livejournal.com]

Чудесная?! Ты бы знала, скольких диоптрий я недосчиталась после ее решения!

[xenophont.livejournal.com]

Неужели школьницей решала? Какая ты молодая! А решила?
Ты бы знала, скольких диоприй недосчиталась Катя Ясинская после ее проверки, но я Кате все равно завидовала, задачка по мне.

[mashaaaa.livejournal.com]

Решила, но не на 1, кажется. А мой муж после этой задачки завязал с олимпиадной деятельностью навсегда.

[iad.livejournal.com]

В этом и дело, должно быть. Медведи в кофейне — редкость. Вот СИСТ. АДМИНИСТРАТОР эти самые кодировки с перепуту и перепуг… то есть с перепугу и перепутал.

[igrushechnyj.livejournal.com]

А бывают ввобще фамилли с палочками? Как они пишутся в (руссскоязычных) паспортах?

[iad.livejournal.com]

Ну вот у меня тут лежит кабардинская книжка, автора которой зовут КӀуантӀэ Ӏэзид, сокращенно КӀуантӀэ Ӏ.ТӀ., а по-русски Куантов Азид Тмашевич, сокращенно Куантов А.Т.

[igrushechnyj.livejournal.com]

Интересно. Значит, в кабардинской форме. Калмыцкие или бурятские, скажем, фамилии, тюркские и пр. - в любом тексте так -остаются на -ов...