Ez da egunero gertatzen

[iad58]

txori ederrak gaur bederatzi mila egun egin ditu. Zorionak!

---

Задача. Дан (см. выше и ниже) диалог iadа и txori на неизвестном tushkanchikу языке, на который уже было несколько олимпиадных задач (и, безусловно, еще будут). Слово bederatzi — количественное числительное.

Задание 1. Определите, что это за язык.

Задание 2. Переведите еще что-нибудь из диалога.

Примечание. Интернетью можно (и, в общем случае, нужно) пользоваться, только, чур, с живыми людьми не советоваться, а опознав язык, в книги и сайты по нему не заглядывать. Решения пишите прямо здесь, все комментарии будут скрываться.

Comments

[stasss.livejournal.com]

язык, вроде, баскский. содержание какое-то празднично-поздравительное. пойду на награждение победителей Олимпиады, по дороге думать буду..