Рис с длинным бобом

[iad58]

Время летит.

Об этом я отдал себе отчет сегодня, наткнувшись в недавно изданной книге на сноску, в которой читателю объясняют, что такое грампластинка. Рассказ о ней ведется в прошедшем времени, как будто речь идет о дилижансе: «вращалась на специальной подставке, по канавке скользила игла-звукосниматель».

А у меня дома граммофон стоит на почетном месте. И стопки грампластинок тоже. И хотя коллекция давно не пополнялась, я ничуть не воспринимаю их как вещи из прошлого. Старею, что ли?… Старею, не иначе.

---

Между тем ogn_slon растет и процветает. С днем рождения его!

Загадать бы загадку, только ничего нового не придумалось, да и неразгаданные еще есть. Например, эта или эта.

---

---

Надпись на пакете на полке в магазине:

Orez cu bob lung

Спасибо румынскому языку, порадовал.

Comments

[iad.livejournal.com]

Возражений не было бы в том смысле, что если бы русскому народу сказали «Вон по-английски любой проигрыватель граммофонных пластинок называется gramophone, следовательно, по-русски тоже правильно называть всякую такую вещь граммофоном, а не только ту, которая с трубой», все дружно согласились бы. Хотя на самом деле другие языки ни при чем, просто так логичнее. Так или иначе трубофон давно канул в небытие, зачем пропадать красивому и звучному слову?…