С новым стартом!

[iad58]

Вот бывают знаменитые «фронтовые 100 грамм». Эти, которые на картинке слева, — не менее знаменитые. Бутылочка такая называется юзче (от тур. yüz ‘сто’ с местным уменьшительным суффиксом), она задумана специально для того, чтобы нельзя было пить залпом.

Выпьем за stasssа? For he's a jolly good fellow. (¡Feliz cumpleaños!, типа.)

---

На картинке справа — несколько интересных выражений. Мне особенно нравятся свиньи стартер (видимо, поросятки младшего возраста).

Comments

[fridka.livejournal.com]

Не, свиной стартер, это хвостик, который сзади крутят, чтобы свинья завелась.

[iad.livejournal.com]

Ух, хорошо! Но корм-то все равно положен переднему концу, где пятачок, он же рыльце?

[fridka.livejournal.com]

Корм положен всей тушке вцелом. А тут, я думаю, корм получает тот, кто стартер крутит. Водитель, так сказать.

[iad.livejournal.com]

Вот и обзавелось новым смыслом слово свинозавод.

[iad.livejournal.com]

То-то хвост по-нидерландски называется staart. Я раньше не знал, почему так, а оно вон что.