Scottish Smoked Salmon

[iad58]

Честное слово, я сперва решил, что это по-монгольски что-то, хотя на самом деле не очень похоже. Наверное, усмотрел в первых двух горе-словах сходство с найрамдал ‘дружба’, одним из немногих монгольских слов, известных мне в то время (дело было лет 13–14 назад).

(Crossposted to velik_moguch.)

Comments

[eutrapelia.livejournal.com]

ну им, бедняжкам, какой-то русский криво на бумажке рукописал... Они же не виноваты, что он пренебрег и не написал печатными буквами...

[iad.livejournal.com]

Но они виноваты, что не сказали ему «Напиши печатными буквами!».