Qırımtatar tiliniñ yeri

[iad58]

Talat Tekin, Mehmet Ölmez, «Türk dilleri. Giriş»:

Yeni Türk dilleri dönemi

• ayak/tavlı (Kıpçak) grubu
  
  • Tatarca; Başkurtça; Kazakça, Karakalpak Diyalekti; Nogayca; Kumukça; Karaçayca-Balkarca
    
  • Kırım Tatarcası
    
  • Karayca (Karayimce)
• ayaĸ/daġlı (Oğuz) grubu
  
  • Türkmence; Azeri; Türkçe; Gagauz Türkçesi

Kırım Tatarcası […] Kırımçak adı verilen Kırım yahudelerinin de dilidir.

[…] Kırım Tatarcası […] gerçekte birbirinden oldukça farklı üç ayrı diyalekti kapsar: Kuzey diyalekti (Nogayca), Orta diyalekt (Tatarca) ve Güney diyalekti. Güney diyalekti gerçekte Tatarca değil, Türkçedir. Bu nedenle bu diyalekte Türkoloji literatüründe Kırım Osmanlıcası adı verilmiştir. [Yine de Türkçeyle birlikte Oğuz grubuna değil, Tatarcayla birlikte Kıpçak grubuna ait olan bir dilin diyalekti sayılır. —iad]

---

S.M. Useinov, V.A. Mireyev, V.Yu. Sahaciyev, «Qırımtatar tilini ögreniñiz — Изучайте крымскотатарский язык»:

Крымскотатарский язык […] имеет три диалекта: а) северный, или степной; б) средний, составляющий ядро современного литературного языка; в) южный, или прибрежный (на основе этого диалекта развивался старый литературный язык).

[…] на крымскотатарском языке говорят значительная часть крымских и приазовских греков, крымские цыгане, крымчаки. [Здесь тоже не сказано, на каком (или на каких) из диалектов. Но язык тот же самый! —iad]

---

Ethnologue:

Turkic

• Southern
  
  • Azerbaijani: Azerbaijani, South; Azerbaijani, North; Khalaj, Turkic; Qashqa'i; Salchuq
    
  • Crimean Turkish [crh]. Alternate names: Crimean Tatar
    Dialects: Northern Crimean (Crimean Nogai, Steppe Crimean), Central Crimean, Southern Crimean
    
  • Salar
    
  • Turkish: Balkan Gagauz Turkish; Gagauz; Khorasani Turkish; Turkish
    
  • Turkmenian: Turkmen
• Western
  
  • Aralo-Caspian: Karakalpak; Kazakh; Kirghiz; Nogai
    
  • Ponto-Caspian
    
    • Judeo-Crimean Tatar [jct]. Alternate names: Judeo-Crimean Turkish, Krimchak
      
    • Karaim; Karachay-Balkar; Kumyk
  • Uralian: Bashkir; Chulym; Tatar

[Hm. —iad]

Comments

[treff.livejournal.com]

О! Я даже что-то понимаю!

[iad.livejournal.com]

‹улыбаясь› Так у меня же про уши, тарелки и остановки не говорится.…

[treff.livejournal.com]

все равно, я другие слова тоже знаю. :)

[fiviol.livejournal.com]

Всегда с большим интересом вглядываюсь в ваши посты! :)

[iad.livejournal.com]

Это взаимно! Я долго думал над коэффициентами многочлена P_k+1(n) = ∑_i=1…n i^k, в итоге убедился, что математика мной напрочь забыта.

[fiviol.livejournal.com]

Спасибо за напоминание, на днях допишу туда ответ. Но удовольствие-то получили?

[novy-chitatel.livejournal.com]

с узбекским та же самая история.

Когда в 20-ых начали создавать узбекскую нацию, в узбеки записали всех тюрок проживающих на территории УзССР, а их язык (точнее их языки) соотвественно обьявили единым узбекским языком.

Так в узбекском языке появились кипчакские, огузские и карлукские(сартские) диалекты :-)

[iad.livejournal.com]

Да, т.наз. хорезмско-кыпчакские и хорезмско-огузские диалекты, помимо северных и южных собственно узбекских. Видимо, такое часто повторяется.

[alphyna.livejournal.com]

какое форматирование! ;)

[iad.livejournal.com]

А оно, по идее, должно способствовать восприятию!

[chingachguk.livejournal.com]

ну да. Такая же фигня с нанайским языком, в котором бикинский и кур-урмийский диалекты относятся к разным подгруппам тунгусо-маньчжурских языков.

[iad.livejournal.com]

Еще Этнолог относит одну из разновидностей норвежского (букмол) к континентальным скандинавским языкам (вместе с датским), а другую (нюнорск) — к островным (вместе с исландским).

А бикинский диалект нанайского — это то же самое, что бикинский диалект удэгейского? Или у них у каждого свой бикинский диалект?

[chingachguk.livejournal.com]

точно не помню, но должен быть, конечно, у каждого свой.

А кур-урмийский диалект нанайского это, на самом деле, диалект негидальского языка (северно-тунгусского).