Навеяно френтой

[iad58]

666 суток исполнилось моему ж²урналу. Что бы такое демоническое рассказать?

---

Вспомнил я, как в 1984-м году вся страна с ума свихнулась на телесериале «Сё:гун». Мы в школе ежеутренне любезно осведомлялись друг у друга: «良く眠られましたか», все анекдоты были только про сэппуку. Только шесть с половиной лет спустя я узнал, что народ совершенно превратно понимал, среди прочего, что такое карма. Узнал из университетского курса «Мировые религии» (три равные трети — христианство, индуизм, буддизм: история появления и развития каждой, разновидности, основные положения).

То, правда, не школьное чтиво. Школьный курс литературы требовал бы ознакомления, пожалуй, прежде всего с древнегреческой религией (никак не пойму, как мы без оного – этой теме был посвящен от силы один урок истории в пятом классе – проходили Гомера и трагедии в восьмом), а также – но это менее критично – с католицизмом, православием, протестантством и исламом. Все это затрагивается в изучаемых произведениях.

Между прочим, несколько лет назад были идиотские предложения вообще отменить изучение болгарской классики в школах, потому что, видите ли, дети ее не понимают, не близка она им. Оно, понятное дело, язык существенно изменился. Но и реалии тоже, и понятия. Совсем иные были у прадедов заботы.

Я уверен, однако, что среди непонятных выражений намного больше светских, чем религиозных. Как и в мировой литературе тоже (я, например, не очень представлял, что такое … впрочем, это все еще остается загадкой). Может, это объем истории надо увеличить?

К слову о книжках:

Unfortunately, and unbelievably, Astrid Lindgren's Karlson-on-the-Roof is out of print in the US (and, apparently, the UK) and no one that I have met here knows about it. The last edition here is from the early '70s and can be bought on Amazon for $450.

Это коллега пишет с другой стороны Рассола. И правда ведь, удивительно.

Comments

[alphyna.livejournal.com]

мда, а ведь и правда...
лично у меня года в 4-5 - "Легенды и мифы Древней Греции" - были настольной книжкой :)
но их воистину не проходят в школе. мы - даже по истории. :(

[iad.livejournal.com]

У меня тоже примерно тогда же. Но у большинства, наверное, не так. Я не очень-то задавался вопросом, насколько в курсе мои одноклассники, про что вообще идет речь в «Илиаде», кто есть кто из богов, что там за мифы, что за мировоззрение. Точно могу сказать, что «Антигону» мы проходили, не имея понятия о представлении древних греков о загробной жизни, а ведь без этого нельзя разобраться, что там происходит и, главное, почему.

Кстати о демоническом, Вы у меня в ж²урнале 169-й комментатор, то есть 13²-й.

[alphyna.livejournal.com]

ну надо же....! очень нелогично.

ага... мало того, что 13ая - так ещё и в КВАДРАТЕ!!! :D

[iad.livejournal.com]

Ну да, я помню, как страдал оттого, что не понимал, почему принято считать, что Креонт поступил плохо с Полиником и Антигоной. Что немилосердно — это да, но ведь молодой человек был предатель, а сестра его — ослушница; разве не подлежит каре то и другое? И вот некому было объяснить мне четверть века назад, что имела в виду Антигона, говоря, что Гадес требует для мертвых равенства (или что-то в этом роде).

13-ая из 13-ой 13-атки.…

[giraffka.livejournal.com]

Я читала в детстве, но вообще-то мы в школе и на истории, и на МХК классе в шестом довольно много про это ммм что-то делали: читали, обсуждали, в игры какие-то играли, помнится... Правда, это уже в гимназии было.

[iad.livejournal.com]

Я уж не помню, сколько времени было выделено на греческую мифологию на истории в пятом классе, но вряд ли очень много. Тем не менее предполагалось, видимо, что к восьмому классу все что-то узнают частным путем (интересно ведь!), и этого будет достаточно, а если нет — учитель объяснит.

А МХК у нас не было, вместо нее была … м-да, ближе всего, пожалуй, — эстетика, но она только в каком-то десятом классе.

оффтоп

[falcao.livejournal.com]

Прошу прощения, что "нифтему". Не могли бы Вы как-то прокомментировать записи по следующей ссылке?

http://kaplja.livejournal.com/254140.html

Интересно узнать как можно больше по этому вопросу. Также очень любопытно, есть ли связь между русскими словами "час" и "часть".

Заранее благодарен.

Тигр Фалькао :)