Жюрю, жюришь, жюрит
5 Aug 2006 07:42![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58
А проверка индивидуального соревнования прошла спокойно и оперативно. Мне больше всего понравилось то, что хотя Браслет Вулкана и я проверяли и ставили баллы по совершенно разным схемам, оценки наши совпали на удивление хорошо.Общепризнанным хитом Олимпиады стала участница, ставившая в шапке каждого листа фамилию автора задачи вместо своей собственной. Мой же личный фаворит — мой ученик, нашедший неожиданную параллель между кхмерским и эстонским и меня в этом контексте процитировавший. Кто хочет потрогать живого классика?
Самые же богатые перлами, безусловно, — вопросы о том, можно ли сказать (букв.) ‘мое вымя’ и ‘твой хвост’ (из ответов: «да, если обращаться к человеку с атавистическими чертами») и что такое ‘чья-то нога/ножка от табуретки’ (из ответов: «чей-то протез, сделанный из табуреточной ножки» [a transplant from a stool, you understand]).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 6 Aug 2006 08:52 (UTC)no subject
Date: 7 Aug 2006 09:12 (UTC)Среди перлов надо упомянуть ответ одного из контрольных решателей на вопрос про вымя: «Нет, потому что в примечании [о том, к какой семье относится язык, где живут его носители и сколько их] не сказано, что по-удыгейски говорят еще и коровы».
no subject
Date: 8 Aug 2006 06:13 (UTC)no subject
Date: 9 Aug 2006 09:15 (UTC)no subject
Date: 9 Aug 2006 14:09 (UTC)no subject
Date: 9 Aug 2006 18:21 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2006 08:18 (UTC)no subject
Date: 10 Aug 2006 09:00 (UTC)no subject
Date: 7 Aug 2006 16:50 (UTC)В столярном цеху очень даже уместно.
no subject
Date: 7 Aug 2006 16:52 (UTC)Это я ненарочно, это оно само, это не в счёт, это из буфера.
no subject
Date: 9 Aug 2006 09:25 (UTC)no subject
Date: 9 Aug 2006 09:59 (UTC)no subject
Date: 8 Aug 2006 06:14 (UTC)