О предстоящих переМедвежениях

[iad58]

Auh! Piletid on käes.

Am 23. Juli fliegt Bär über Frankfurt/Main nach Tallinn, sealt otse Narva-Jõesuhu, из Усть-Нарвы 1 августа в Дерпт/Юрьев, Tartust 6 augustil Tallinna ja kahe päeva pärast lendab Karu wieder über Frankfurt nach Hause.

---

Я вірно розумію, що Ведмедя в кінці вересня зовсім-зовсім ніхто не хоче бачити?

---

I to, że Niedźwiedzia będzie widywano w listopadzie, też nikogo na świecie nie wzrusza?

---

Раз так, тогда встреча с Медведем в декабре. У парадного, на поребрике, за пышками …

Comments

[iad.livejournal.com]

А по дороге обратно времени будет сколько угодно.

[aneta.livejournal.com]

А желания погулять по Киеву?

[iad.livejournal.com]

А желанию погулять по Киеву к тому времени исполнится 23 года (в сентябре 1983 г. мать моя съездила туда и мне того же пожелала), и со временем оно только крепнет.

[aneta.livejournal.com]

Хм... Хороший возраст. Пора бы ему и осуществиться...

[aneta.livejournal.com]

Правда, там теперь всё совсем не так, как 23 года назад.

[iad.livejournal.com]

Конкретно пожелание гласило «увидеть этот город старой славянской цивилизации». Это, по-моему, инвариант. Это всегда будет так.

[aneta.livejournal.com]

А... Ну, таки да.

[iad.livejournal.com]

Нет, я понимаю, конечно, что Киев — не только город старой славянской цивилизации. И не весь инвариантный. Но так уж получается, что я увижу его в 2006 г. таким, какой он есть сейчас.