Translation wonders: Talipot

[iad58]

Read in Air France's in-flight magazine:

Le fameux palmier talipot fleurit superbement et tous les 40 ans seulement.	The superb flowers of the talipot palm bloom only once every 40 years.
Être là au bon moment est un bonheur qui se renouvelle rarement dans une existence.	Hands up who's seen them twice.