Equinox

[iad58]

عيد نوروز ١٣٨٥ مبارک
Наурыз мейрамы құтты болсын
Cejna Newroz pîroz be
Нәуруз бәйрәме белән
نوروز مو مبارک شه
Нооруз майрамыңыздар менен
Nevrûz’unuz kutlu olsun
Ҷашни Наврӯз муборак бошад

---

Средства массового осведомления все время обсуждают государство со столицей г. Минск. Упоминается оно там под тремя названиями: Белорусия (как всегда), Беларус (ж.) и Беларус (м.).

Я никак не могу отделаться от впечатления, что страну назвали в честь трактора. Это я, заметьте, не могу. Каково среднестатистическому обывателю, и подумать страшно.

Comments

[assal.livejournal.com]

1 - арабский
2 - казахский ?
3 - курдский
4 - татарский ?
5 - фарси
6 - ?
7 - турецкий
8 - таджикский ?

[(Anonymous)]

2 - казахский стопудова )))
Машка.

[iad.livejournal.com]

Да, буква ұ — стопудовый шибболет.

[assal.livejournal.com]

жуткое название :)

[iad.livejournal.com]

«стопудовый», «шибболет» или сочетание того и другого?

[assal.livejournal.com]

:)
http://assal.livejournal.com/40926.html

[(Anonymous)]

а помойму не стопудовый)) еще в кыргызском есть такая у

[iad.livejournal.com]

ү есть и там, и еще много где, а вот чтобы с перекладиной, такое бывает только в казахском.

[iad.livejournal.com]

1 — задумывалось как персидский, хотя определить это можно только по форме одной буквы: арабский конечный кяф обычно выглядит как ك, персидский — как ک.

4 — да.

5 — афганский, он же пушту (иначе شه-то ладно, но что такое مو на фарси?).

6 — киргизский.

8 — да.