iad58 | Постэкзаменационное (Reply)

Как следует поступить со студентом, который, придя на экзамен по Методам и алгоритмам языковых технологий и вытянув билет с вопросом «Основные задачи компьютерной лингвистики», начинает ответ так: «Компьютерная лингвистика занимается изучением всех языков программирования, каковые существуют»?

А с тем, который утверждает, что контекстная грамматика необходима для разбора таких предложений, как Все кошки преследуют собак, которые знают Неро? (О контекстных грамматиках я на лекциях не говорил ничего. Он учебник читал, это сразу понятно. Более того, прочел от и до. Но все в башке перемешалось, все объединилось.)

Обратил внимание, что по-сербски ‘международное сообщество’ (излюбленное выражение современной пропаганды) будет међуна́родна̄ за̏једница. Я это почему-то слышу со стяжением в определенном месте.

Самая как есть Баба Марфа: позавчера солнце, вчера дождь, сегодня снег, завтра неведомо что.