S(e)tas(ss)

[iad58]

«¡La seta es el virus de la majestuosidad, Sancho!»*, como pudiera decir Don Quijote. Yo conozco a una persona que tiene ese virus. Y ¿por qué no? Un setero majestuoso. Felicitémosle; al fin y al cabo nadie tiene la culpa de que tenga la edad bicuadrada.

A propósito de setas, desde hace poco algunas se venden aquí en tarros inscribidas con sus apellidos latinos, de manera que he podido identificar los siguientes:

гълъбка	Russula cyanoxantha	charcoal burner	сыроежка сине-жёлтая (сине-зелёная)
кладница	Pleurotus ostreatus	oyster mushroom	вешенка обыкновенная, устричный гриб
сърнела	Macrolepiota rhacodes	shaggy parasol	зонтик краснеющий
челядинка	Collybia dryophila	russet shank	денежка обычная, коллибия дуболюбивая, опёнок весенний

---

* Traducir al ruso y después desanagramar.

P.S. Y contaba los enemigos al componer un jeroglífico. (Ditto.)

Comments

[stasss.livejournal.com]

¡Magnífico! Me he echado a treducciones y desanagramaciones (¿desanagramaduras?)

Desanagramaduras y desanagramasuaves

[iad.livejournal.com]

Y ¿con qué éxito? (No debía ser difícil, pero sí que es un rompecabezas.)

Re: Desanagramaduras y desanagramasuaves

[stasss.livejournal.com]

Es que vino mi padre aquel momento y voy a volevrme a la cosa lo mas pronto posible. Ahora estoy en la escuela sin poder hacer mas que pronunciar jeriganzas frente al grupo de imbeciles.
Perdona por no tener acenros - aqui no hay castellano..

[mashaaaa.livejournal.com]

Hmm, Stas, Ivan, ?que es la edad biquadrada? ?16 o 81? ?O es la edad en semanas/meses/dias?

[iad.livejournal.com]

Aquí edad bicuadrada quiere decir simplemente ‘edad igual a dos por [un numero de años (pero tienes razón que pudiera ser semanas o días)] elevado al cuadrado’, 2n².

[stasss.livejournal.com]

Анаграмму взял на вооружение!