Kamenné prase

[iad58]

dabro，不管您在哪里，生日快乐!

---

Konečné fotky z Pražské zoologické zahrady.

Byla tam vydra. A nějaká rohatá zvířata. Musel tam být rovněž divočák alias divoký kanec, ale i když byl, nenašel jsem dráhu k jeho voliéře. Potkal a *sfotkal (tj. vyfotil) jsem avšak kamenného kance.

Кстати. Из чешско-русского словаря — два слова рядом:

prase — чушка praseodym — празеодим

Хорошо смотрятся, правда ведь?

Comments

[giraffka.livejournal.com]

Отлично смотрятся! :)))))

[stasss.livejournal.com]

Чушка и сама-то прямо-таки умиляет, а уж в компании с празеодимом..:-)

[aneta.livejournal.com]

А кто такая чушка? Маленькая чушь?

[iad.livejournal.com]

Не маленькая, но и не чушь. Это ‘поросенок, молодая свинья (обл.)’, у Даля с пометой «ниж.». Сходство с чушью и тем более с 4u6ем следует считать случайным. Занятно также то, что по-болгарски это же самое слово означает ‘стручковый перец, стручок’.

[aneta.livejournal.com]

А что значит "обл." и "ниж."?

[iad.livejournal.com]

Соответственно ‘областное слово’ и ‘слово из Нижегородской губернии’.

[aneta.livejournal.com]

А, дошло...
Prase -- це ж порося!