Незаметная шоколадка
27 Jul 2005 18:42![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Ценник в магазине:
Сводка предстоящих переМедвижений:
«Шоколад НЕУСЕТ»Вообще-то такого слова нет. Есть усет ‘чутьё’ и неусетен ‘незаметный, неощутимый’. Но зачем шоколадке быть незаметной?
На оригинальной обертке (производитель — Milka) значится: «Noisette». Ох, не везет этому слову.
Сводка предстоящих переМедвижений:
- 6.–15. oogstmaand: Leiden
- ––31. lõikuskuu: Narva-Jõesuu (ja teised kohtad Eestis)
- ––4. herfstmaand: Amsterdam
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Вот кто мне может помочь!
Date: 27 Jul 2005 20:17 (UTC)Увы, не очень
Date: 27 Jul 2005 22:01 (UTC)Re: Увы, не очень
Date: 28 Jul 2005 09:13 (UTC)Re: Увы, не очень
Date: 28 Jul 2005 12:25 (UTC)Re: Вот кто мне может помочь!
Date: 28 Jul 2005 14:11 (UTC)Единственное, что удалось выяснить, это то, что был такой киноактер по фамилии Кассиди, вроде американский (судя по тому, что в песне Голливуд Бульвар упоминается, вполне может быть в тему). А вот кто такая Нуазетт -- не понятно. Еще там речь идет о каких-то jeux interdits, а с таким названием вроде был фильм...
Видимо, песня оказалась более живучей, чем ее герои.
no subject
Date: 28 Jul 2005 05:23 (UTC)no subject
Date: 28 Jul 2005 05:48 (UTC)no subject
Date: 28 Jul 2005 11:39 (UTC)no subject
Date: 28 Jul 2005 12:30 (UTC)