Ты их в дверь, они в окно

[iad58]

نه هزار روزۀ موراوى مبارک Слева: вид на Прагу с холма Petřín.

Оказывается, инструкция на дверях не всегда «SEM»! Это, правда, самая запертая дверь на свете, TÁHNOUT ее не имеет большого смысла.

---

Справа: странного вида окно, зарегистрированное на Petříně.

Comments

[aneta.livejournal.com]

А Petřín - это там, где фуникулер?

А почему самая запертая на свете?

[iad.livejournal.com]

Ну, самая не самая, но запертая намертво, так что надпись меня позабавила. (Хотя имелось в виду, наверное, что когда она не заперта, она открывается не толканием, а *тянутием. То есть тягой.)

Да, Petřín — это там, где фуникулер, который тогда был в ремонте. А также Эйффелева башня, до которой я не дошел, bludiště ‘лабиринт’, в поисках которого я потерялся и два часа не мог найтись, и замечательный ресторан «Peklo» в погребе, где не брал мой телефон.

[assente.livejournal.com]

Здорово! В воскресенье(послезавтра) я тоже буду в Праге! Надеюсь, увижу все это (тем более, что картинки у меня сейчас отключены - на работе нельзя, а дома посмотрю. А на следующей неделе посмотрю вживую)))

[txori.livejournal.com]

А ещё там hvezdarna, iad поправит мою орфографию, наверное:-)

[iad.livejournal.com]

Да, hvězdárna там точно есть.

Не помню, рассказывал ли я здесь об этом или нет, но стрелка, указывающую направление на bludiště, привела меня в легкий шок, потому что моя первая прогулка в том районе состоялась как раз тогда, когда четверть записей в моей ленте были про похождения Целинного Кота по эротическим заведениям Праги.

[assente.livejournal.com]

А это что еще за загадочное место?;)

[txori.livejournal.com]

Такое место, куда ходят смотреть на hvezdy. В чешском языке не было второй палатализации (она ведь вторая, да?).

[iad.livejournal.com]

hvězdy (не верьте русскому: в этом слове в основе ять, хотя е чередуется с ё).

Вторая палатализация в чешском вообще-то была, но она не затронула велярных перед v.

[aneta.livejournal.com]

Значит, это та гора, с которой мы с шефом пытались разглядеть здание института, в котором работали. Нам это даже удалось, и я этот вид даже сфотографировала, но на фото это здание идентифицировать было уже нельзя... Только место это все-таки чуть-чуть другое: у Вас Вит лицом, и Микулаш за ним, а у меня Вит в профиль, и Микулаш сбоку.

А на "Эйффелеву башню" я взбиралась, и пофотографировала то, что с нее было видно. А видно было немало, даже в туман. Но в тот же день я узнала, что взобраться можно и на колокольню... и ступенек там оказалось гораздо больше :)

[mura-vey.livejournal.com]

! لين طور زيلدي! كابوس! ممنون

[iad.livejournal.com]

سخن «لين طور زيلدي» را نميفهمم، احتمالاً «اين طور زيادي» منظورتان است؟